Hautajaiskulkue

Cortejo fúnebre

Hautajaiskulkue

En medio de montones de cadáveres congelados y quemadosJäätyneiden ja palaneiden raatokasojen keskellä
Vi a un hombre solitario caminandoNäin yksinäisen miehen kulkevan
Con calma y sin expresiónTyynesti ja ilmeettömänä
Envuelto en su capa negraMustaan kaapuunsa kietoutuneena

En medio de horroresKauheuksien keskellä
Una voz fría y tranquila resonaba en el aireKylmän levollinen ääni kaikui hiljaa ilmassa
Creí escuchar su bendiciónOlin kuulevani hänen siunaavan
Para los perdidos en su último viajeKadotettuja viimeiselle matkalleen

'Sea santificado el nombre del ángel de la muerte"Pyhitetty olkoon nimi tuonen enkelin
Él tiene las llaves del tiempo en sus manosOn hänellä käsissään ajan avaimet
Que la noche caiga sobre el hombre'Käyköön yö ylle ihmisen"

Así los espectros seguían al hombre con alegríaNiin seurasivat varjot miestä riemuissaan
No se escuchaba llanto, tristeza ni lamentoEi kuulunut itku, suru, ei valitus
Solo un suave y anhelante elogioVain vieno kaihoisa ylistys

'Sea santificado el nombre del ángel de la muerte"Pyhitetty olkoon nimi tuonen enkelin
Él tiene la guadaña y el cascabel en sus manosOn hänellä käsissään sirppi ja tiuku
Los cetros de poder sobre el hombre'Vallan valtikat yli ihmisen"