Läpi Yön Pimeyden

A Través de la Oscuridad de la Noche

Läpi Yön Pimeyden

Rodeados de inquietudRauhattomuudella raiskattuina
Los fantasmas hambrientos vagan por las llanurasVaeltavat nälkäiset haamut tasangoilla

Buscando alimentoEtsien ravintoa
En formas sin vidaKuolleista muodoista
Buscando alegríaHapuillen iloa
En cáscaras vacíasTyhjistä kuorista

Cegados por las ilusiones impresionantes del desiertoAavikon vaikuttavien illuusioiden sokaisemana
Incluso los sabios una vez se equivocaron al imaginarlo como un oasisErehtyivät kerran viisaatkin sen keitaaksi kuvittelemaan

Ojos cegados, oídos sordosSokaistut silmät, kuurot korvat
Atrapados en las trampas de las ilusionesHarhojen pauloihin langenneet
Han convertido la luz en oscuridadOvat valon pimeydeksi
Confundiendo la cegueraSokeudessaan sekoittaneet

Cuando mis ojos se abrieron y vi claramenteKun silmäni kerran avautuessa näin selkeästi
A través de las ilusiones de la vida con mirada claraElämän harhojen lävitse kirkkain katsein
Mi alma se llenó de amargo y negro venenoTäyttyi sieluni katkeralla mustalla sapella
Con repulsión hacia toda esa vanidadInholla kaikkea tuota turhuutta kohtaan

Ahora, al mirar desde la cima de mi torre negraNyt katsoessani alas mustan tornini laelta
Hacia la insignificancia de los titubeos de los neciosHoukkien haparoimisen merkityksettömyyteen
Hacia su vacío resplandor, hacia la barata luminosidad de las luces de coloresSen tyhjään kimallukseen, värivalojen halpaan loistoon
Río con lágrimas de sangre en los ojosNauran veristen kyynelten kostuttamin silmin

Sin miedo, sin esperanzaEi pelkoa, ei toivoa

Bendecidos por la locura orgullosa como la míaKaltaiseni ylpeän hulluuden siunaamat
Quizás se pueda vislumbrar en la noche, brillando con luz negraVoi ehkä vilaukselta nähdä yössä, mustaa valoa hehkuen
Seguimos ascendiendo hacia las llanuras de las montañasYhä ylemmäs kohti vuorten lakeuksia kuljemme
Bendiciendo nuestra herencia en SatánPerintöosaamme Saatanassa siunaten

Con el corazón consumido por la devociónAntaumuksen polttamana sydämeni
Una vez se desgarró de mi pechoKerran rinnastani irti repeytyi
Ahora viajo a través de la oscuridad de la nocheNyt matkaan läpi yön pimeyden
Esperando en silencio la muerte de mis ilusionesHarhamuotoni kuolemaa vaitonaisesti vartoen

Destruído por el conocimiento, liberado por la sabiduríaTiedon tuhoamana, viisauden vapauttamana
Redimido a mí mismoItseni lunastaneena