Two Faced Truth

Verdad de Dos Caras

Two Faced Truth

He alineado mis sentimientos en filasI filed my feelings into rows
Para que nada se derrame y nadie sepaSo nothing spills and no one knows

Aprendo tu dolor como un segundo idiomaI learn your grief like a second tongue
Digo: estoy bien cuando estoy deshechoSay: I'm okay when I'm undone
Sostengo tus tormentas en manos prestadasI hold your storms in borrowed hands
Luego las lavo como si fueran ligasThen wash them off like rubber bands
Mi amabilidad es una dosis medidaMy kindness is a measured dose
Una sonrisa ensayada, una pose perfectaA practiced smile, a perfect pose
Pero cada cosa buena que forzo a crecerBut every good I force to grow
Deja moretones donde debería haber suavidadLeaves bruises where the soft should go

Y en el silencio, saboreo la emociónAnd in the quiet, I taste the thrill
Una habitación impecable, un silencio mortalA spotless room, a killing still
El lado cálido suda, el frío se mantiene secoThe warm side sweats, the cold stays dry
Dime por qué el frío se siente como yoTell me why the cold feels like I

Soy la verdad de dos caras en un vestido ajustadoI'm two-faced truth in one tight dress
Un toque tierno, una presión ocultaA tender touch, a hidden press
Puedo salvarte, puedo mirarI can save you, I can stare
Uno me cuesta sangre, el otro se siente como aireOne costs me blood, one feels like air
Baja las luces, deja que muerdaTurn the lights down, let it bite
Mira cómo mi halo pierde la peleaWatch my halo lose the fight
Si oyes al oscuro cantar, quédateIf you hear the dark sing stay
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro ladoDon't look away, don't look away

Acércate, cuenta hasta cuatroStep closer, count to four
Hay una puerta detrás de la puertaThere's a door behind the door
Acércate, pierde lo que deberíasStep closer, lose the should
Lo oscuro sabe dulce cuando se siente bienDark tastes sweet when it feels good

Mantengo un jardín en mi pechoI keep a garden in my chest
Pero algunas raíces se enroscan alrededor del restoBut some roots curl around the rest
Lloro a pedido, asiento, me arrodilloI cry on cue, I nod, I kneel
Luego me siento impresionado de no sentirThen feel impressed I didn't feel
La empatía es alta costuraEmpathy is heavy couture
Cosechada en paciencia, usada para la guerraStitched in patience, worn for war
Pero el frío es seda, se desliza tan verdaderoBut cold is silk, it slides so true
Como finalmente hacer lo que quieroLike finally doing what I want to

Hay luz en alguna parte de esta piel partidaThere's light somewhere in this split skin
Pero no puedo prometer que entraremosBut I can't promise we'll get in
Así que si sigues donde me zambullóSo if you follow where I dive
Trae tu cerillo, o aprende a morir vivoBring your match, or learn to die alive

Soy la verdad de dos caras en un vestido ajustadoI'm two-faced truth in one tight dress
Un toque tierno, una presión ocultaA tender touch, a hidden press
Puedo sanarte, puedo tomarI can heal you, I can take
Uno es un regalo, uno es una rupturaOne is a gift, one is a break
Baja las luces, deja que muerdaTurn the lights down, let it bite
Mira cómo mi halo pierde la peleaWatch my halo lose the fight
Si oyes al oscuro cantar, quédateIf you hear the dark sing stay
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro ladoDon't look away, don't look away

No necesito sangre para ser una amenazaI don't need blood to be a threat
Solo olvido que eres real, y aún asíI just forget you're real, then yet
Me miro desde lo altoI watch myself from overhead
Una muñeca con hilos que cree que está alimentadaA doll with strings that thinks it's fed

Si la oscuridad es un espejo, échale un vistazoIf darkness is a mirror, take a look
Podrías ver tu rostro en mi libro abiertoYou might see your face in my open book
Y si la página se pasa, si el suelo cedeAnd if the page turns, if the floor gives way
No mentiré: me gusta cómo se balanceaI won't lie: I like the way it sways

Manos arriba, ojos cerradosHands up, eyes shut
Deja que el pánico se instaleLet the panic rut
Inhala, luces apagadasBreathe in, lights out
Bailamos la duda fueraWe dance the doubt out

Soy la verdad de dos caras en un vestido ajustadoI'm two-faced truth in one tight dress
Un toque tierno, una presión ocultaA tender touch, a hidden press
Ven conmigo, pero entiendeCome with me, but understand
Ningún mapa sobrevive a mis manos cambiantesNo map survives my shifting hands
Baja las luces, deja que muerdaTurn the lights down, let it bite
Mira cómo mi halo pierde la peleaWatch my halo lose the fight
Persigue la luz a través del gris rotoChase the light through broken gray
No hay garantía de que encuentres tu caminoNo guarantee you'll find your way

Acércate, si te atrevesStep closer, if you dare
La oscuridad es honestaThe dark is honest
La luz es raraThe light is rare