Woven Contrasts

Contrastes Tejidos

Woven Contrasts

Sostenemos la oscuridad como un voto secretoWe held the dark like a secret vow
Ahora parece manos abiertasNow it looks like open hands

Llevamos la máscara para ser creídosWe wore the mask to be believed
Sonreímos tanto que no podíamos respirarWe smiled so hard we couldn't breathe
Aprendimos a brillar en tiempo prestadoWe learned to shine on borrowed time
A llamarlo bien y mantener la líneaTo call it fine and keep the line

Pero cada pérdida dejó lecciones cosidasBut every loss left lessons stitched
Un cambio silencioso, una hendidura ampliadaA quiet switch, a widened slit
Y a través de las grietas, una llama constanteAnd through the cracks, a steady flame
No pura, no domada, pero nuestra para reclamarNot pure, not tame, but ours to claim

No más divididos entre lo bueno y lo perdidoNo more split into good and gone
No más escondiéndonos de la tormentaNo more hiding from the storm
Si la oscuridad es un lugar donde hemos estadoIf darkness is a place we've been
Dejemos que nos enseñe cómo ganarLet it teach us how to win

Somos la suma de sombra y luzWe are the sum of shadow and light
Lo incorrecto y lo correcto en el mismo latidoWrong and right in the same heartbeat
No necesitamos estar limpios para ser amablesWe don't need to be clean to be kind
No necesitamos estar completos para ser enterosWe don't need to be whole to be complete

Convierte el miedo en movimiento, déjalo brillarTurn the fear into motion, let it shine
Deja que la herida se convierta en un nuevo diseñoLet the wound become a new design
Si la noche es donde comienza la verdadIf the night is where the truth begins
Entra, entraStep in, step in

Sostén la oscuridad, no te ahoguesHold the dark, don't choke
Déjala respirar, déjala brillarLet it breathe, let it glow
Cuenta hasta cuatro, déjala rodarCount to four, let it roll
Esto es integraciónThis is integration

Intentamos ahogarlo en una multitudWe tried to drown it in a crowd
En noches más ruidosas y sonidos sagradosIn louder nights and holy sound
Pero la insensibilidad nunca mantuvo sus votosBut numbness never kept its vows
Se desvanece, se inclina, te deja afueraIt fades, it bows, it leaves you out

Así que guardamos el dolor, mantuvimos el calorSo we kept the ache, we kept the heat
Pusimos ambos en el tiempo, hicimos ambos un ritmoPut both in time, made both a beat
Y cada máscara que aún debemos usarAnd every mask we still must wear
La llevamos clara, sin desesperaciónWe wear it clear, without despair

No salvados por la pureza, no gobernados por el pecadoNot saved by purity, not ruled by sin
Solo finalmente dejando que ambos lados vivanJust finally letting both sides live
Si el amor regresa en formas rotasIf love returns in broken forms
No nos negaremos, no nos negaremosWe won't refuse, we won't refuse

No somos el daño, no somos la curaWe're not the damage, not the cure
Somos lo que sobrevive, lo que puede soportarWe're what survives, what can endure
Tomamos la noche, tomamos el amanecerWe take the night, we take the dawn
Y los llevamos a casa en una sola pielAnd walk them home in one skin

No más pidiendo ser perdonadosNo more asking to be forgiven
Aprendimos el arte de vivirWe learned the art of living

Somos la suma de sombra y luzWe are the sum of shadow and light
Lo incorrecto y lo correcto en el mismo latidoWrong and right in the same heartbeat
No necesitamos estar limpios para ser amablesWe don't need to be clean to be kind
No necesitamos estar completos para ser enterosWe don't need to be whole to be complete

Convierte el miedo en movimiento, déjalo brillarTurn the fear into motion, let it shine
Deja que la herida se convierta en un nuevo diseñoLet the wound become a new design
Si la noche es donde comienza la verdadIf the night is where the truth begins
Entra, entra, y levántate de nuevoStep in, step in, and rise again

La puerta está abiertaThe door is open
La era giraThe era turns