A Ti, Que Habitas Entre Os Querubins

An Dich, Der Du Zwischen Den Cherubim Wohnst

A Ti, Que Habitas Entre Os Querubins

An dich, der du zwischen den Cherubim wohnst,A ti, que habitas entre os querubins,
Und Gott der Ewigkeit bist,E és Deus da eternidade,
An dich, barmherziger, Vater der Liebe,A ti, compassivo, pai de amor,
Niederknien verehre ich.Prostrado eu adoro.

An dich, der du so rein und perfekt bist,A ti, que és tão puro e perfeito,
Dein Antlitz kann niemand schauen;Teu rosto ninguém pode contemplar;
Lobpreis und Ehre, Ruhm und Macht,Louvores e honra, gloria e poder,
Für immer, amen.Pra sempre, amém.

An dich, der du zwischen den Leuchtern wandelst,A ti, que passeias entre os castiçais,
Gekleidet in weiße Gewänder,Vestido com vestes brancas,
An dich, dessen Antlitz strahlt wie die Sonne,A ti, cujo rosto brilha como o sol,
Niederknien verehre ich.Prostrado eu adoro.

An dich, der Erste und der Letzte,A ti, o primeiro e o último,
An dich, der du gestorben bist, doch lebst,A ti, que morreste mas vivo estás,
Lobpreis und Ehre, Ruhm und Macht,Louvores e honra, glória e poder,
Für immer, immer, amen.Pra sempre, sempre, amém.