A Luz do Mundo

La Lumière du Monde

A Luz do Mundo

La lumière du monde, le lys des valléesA luz do mundo, o lírio dos vales
La source d'eaux vives, Emmanuel ;A fonte de águas vivas, Emanuel;
Le Verbe vivant, racine de David,O Verbo vivo, raiz de Davi,
Étoile du matin, Roi des rois.Estrela da manhã, Rei dos reis.
Comment chanter notre amourComo cantar o nosso amor
Et notre gratitude pour ta faveur ?E nossa gratidão por teu favor?

Gloire, honneur et tout louangeGlória, honra e todo louvor
Soient à Christ, notre Seigneur ;Sejam a Cristo, nosso Senhor;
Gloire, honneur et tout louangeGlória. honra e todo louvor
Donnez à Christ, Seigneur éternel.Dai a Cristo, eterno Senhor.

M : Il a vaincu la mortM: Venceu a morte
H : (Il a vaincu la mort)H: (Venceu a morte)
M : Nous a rachetés,M: Nos resgatou,
H : (Nous a rachetés)H: (Nos resgatou)
T : A montré à toute la terre qu'il est Seigneur ;T: Mostrou a toda a terra que é Senhor;
M : Rien dans le mondeM: Nada no mundo
H : (Rien dans le monde)H: (Nada no mundo)
M : Ne l'en empêchera.M: O impedirá.
H : (Ne l'en empêchera)H: (O impedirá)
T : Jésus est ressuscité et va revenir.T: Jesus ressucitou e vai voltar.

Gloire, honneur et tout louangeGlória, honra e todo louvor
Soient à Christ, notre Seigneur ;Sejam a Cristo, nosso Senhor;
Gloire, honneur et tout louangeGlória. honra e todo louvor
Donnez à Christ, Seigneur éternel.Dai a Cristo, eterno Senhor.

Gloire, honneur et tout louangeGlória, honra e todo louvor
Soient à Christ, notre Seigneur ;Sejam a Cristo, nosso Senhor;
Gloire, honneur et tout louangeGlória. honra e todo louvor
Donnez à Christ, Seigneur éternel.Dai a Cristo, eterno Senhor.

Seigneur éternel.Eterno Senhor.