Pain Gang

Banda del Dolor

Pain Gang

¿Has estado en la cárcel antes?You been to jail before?

Howie - ¿Yo? Por supuesto que he estado en la cárcel. Ni siquiera me quieren en la cárcel, ya soy demasiado viejo. Quieren a tipos como tú.Howie - Me? Of course I've been to jail. They don't even want me in jail no more, I'm too old now. They want guys like you.

[Estribillo][Chorus]

Bloods y Crips, los Ñetas, Latin Kings, Disciples y Vice LordsBloods and Crips, the Ñetas, Latin Kings, Disciples, and Vice Lords
Todas las pandillas que peleanAll crews that bang
Vatos Locos, la movida de Four Corner Hustler, la Mafia MexicanaVatos Locos, Four Corner Hustler thing, the Mexican Mafia
Todas las pandillas que peleanAll crews that bang
Al-Qaeda, CIA, Hamas, el Mossad, NYPDAl-Qaeda, CIA, Hamas, the Mossad, NYPD
Todas las pandillas que peleanAll crews that bang
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka NostraNon Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
Todas las pandillas que peleanAll crews that bang

[Verso 1: B-Real][Verse 1: B-Real]

Desde Don Corleone hasta Tony MontanaFrom Don Corleone up to Tony Montana
Sea lo que seas, compa, motociclistas y pañuelosWhatever you are, homie, bikers and bandanas
Jinetes que empuñan martillos o soldados que van en grupoRiders who cock hammers or soldiers who roll deep
Soy un hijo de la noche, compa, yo no duermoI'm a child of the night, homie I don't sleep
Mi pandilla, nos movemos lentamente mientras cuentas tus ovejasMy crew, we slow creep while you're counting your sheep
Nos enfrentamos a cualquiera que se atreva a sangrar en la calleWe bang on anybody stepping up to bleed in the street
Quizás tengas lo necesario para liderar un equipo de despiadadosMaybe you got what it takes to lead a team of cutthroats
Quizás te rodees de un grupo de putasMaybe you hang around with a crew of fuck hoes
Falsos, estafadores, pandilleros ficticiosFakes, frauds, fictional bangers
Nunca empuñaron un arma hasta que alguien les tomó una fotoNever held a heater until you had someone take your picture
Luciendo invencible con ella, lo hiciste por la gloriaLooking invincible with it, you did it for glory
Algunos lo hicieron de verdad y otros cuentan historiasSome did it for real and others they tell stories
Pero el colectivo que tenemos aquí es respetadoBut the collective we have here's respected
Haciéndote una oferta que nunca deberías rechazarMaking you an offer you should never reject it
Te enfrentas a la ? sobre, nena, las matemáticas son simplesYou roll with the ? over, baby the math is simple
Es pop pop pop en tu sienIt's pop pop pop in your temple

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2: Everlast][Verse 2: Everlast]

IRA tramando, PLO soñando, pagano celta, demonio blancoIRA scheming, PLO dreaming, Celtic heathen, peckerwood demon
Patadas y gritos a través de las profundidades del infiernoKicking and screaming through the depths of hell
Montando a pelo en una jezebelBareback riding on a jezebel
El martillo está armado, te disparan con la balaThe hammer's cocked, you get shot by the shell
Quemé las alas de un ángel y canté mientras caíaI burned an angel's wings then sang while he fell
Hay una fiesta en el infierno, hay una guerra en el cieloThere's a party in hell, there's a war in heaven
El mundo entero ha temblado desde el 11 de septiembreThe whole world's been shook since 9/11
Con extremistas musulmanes y sionistasWith Muslim extremists and Zionists
Tratando de gobernar el mundo con puño de hierroTrying to rule the world with an iron fist
Mientras los drogadictos y los traficantes están cumpliendo condenaWhile the junkies and the dealers are doing the bids
Tío Howie dice que es hora de evolución, chicosUncle Howie say it's time for evolution, kids
No derrames tu sangre en tierras extranjerasDon't spill your blood on foreign land
Sal afuera en la cuadra con tu arma en la manoCome outside on the block with your gun in your hand
Estás enojado como la mierda y no lo aguantarás másYou're mad as fuck and won't take it no more
Disparos al aire como si estuvieras listo para la guerraBuck shots in the air like you ready for war

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3: Ill Bill][Verse 3: Ill Bill]

No morimos, nos multiplicamosWe don't die, we multiply
Esta canción no fue hecha para glorificar la cultura de las pandillasThis song was not made to glorify gang culture
Ni para explorar las vidas de soldados o villanos callejerosNor to explore the lives of soldiers or street villains
Súper estrellas del gueto, héroes políticosGhetto superstars, political heroes
De los G's de Compton a los DeNeros de BrooklynCompton G's to Brooklyn DeNeros
Desde niños hasta asesinos, prisioneros hasta ganadores del premio Nobel de la pazRange from children to killers, prisoners to peace prize winners
¿Era Nelson Mandela un terrorista?Was Nelson Mandella a terrorist?
Consideremos la verdad: La mayor pandilla en el mundo es la policíaLet's consider the truth: The biggest gang in the world is the police
Nuestros impuestos pagan por ninguna justicia y ninguna pazOur tax dollars pay for no justice and no peace
Una caja de crack vacía aplastada por pies de diez añosAn empty crack box crushed by ten year feet
En su camino a la escuela pasando por los adictos a la metanfetamina y los drogadictosOn their way to school past the meth heads and dope fiends
Anatomía de un verdadero pandillero, no soy nada sin mis compasAnatomy of a true banger, I ain't shit without my homeboys
Jódete con mi grupo, tu pandilla será estranguladaFuck with my set, you get your crew strangled
No seré condenado como Jimmy CoonanI won't be convicted like Jimmy Coonan
Y tú no eres un gángster, ¿a quién demonios crees que engañas?And you not a gangster, who the fuck you think you fooling?
Mi brillantez despiadada pronto me producirá millonesMy ruthless brilliance soon to produce me millions
Billy Idol compa, paz a Tookie WilliamsBilly Idol homeboy, peace to Tookie Williams