Another Man's World

Die Welt eines anderen Mannes

Another Man's World

Die Gier eines MannesOne man's greed
ist der Schmerz eines anderen,is another man's pain,
das Verlust eines Mannesone man's loss
ist der Gewinn eines anderen.is another man's gain.

Der Stolz eines MannesOne man's pride
ist die Schande eines anderen,is another man's shame,
das Leid eines Mannesone man's sorrow
ist der Ruhm eines anderen.is another man's fame.

Nur ein weiterer TagJust another day
nur ein weiterer Tag,just another day,
in der Welt eines anderen Mannesin another man's world
in der Welt eines anderen Mannes,in another man's world,
nicht meine.not mine.

Das Lachen eines MannesOne man's laughter
ist die Träne eines anderen,is another man's tear,
die Herrlichkeit eines Mannesone man's glory
ist die Angst eines anderen.is another man's fear.

Der Tag eines MannesOne man's day
ist das Jahr eines anderen,is another man's year,
das Sterben eines Mannesone man's death
ist die Karriere eines anderen.is another man's career.

Nur ein weiterer TagJust another day
nur ein weiterer Tag,just another day,
in der Welt eines anderen Mannesin another man's world
in der Welt eines anderen Mannes,in another man's world,
nicht meine.not mine.

Die Liebe eines MannesOne man's love
ist der Hass eines anderen,is another man's hate,
das Tor eines Mannesone man's fence
ist der Zaun eines anderen.is another man's gate.

Das Geben eines MannesOne man's give
ist das Nehmen eines anderen,is another man's take,
das Teufel eines Mannesone man's devil
ist der Heilige eines anderen.is another man's saint.

Nur ein weiterer TagJust another day
nur ein weiterer Tag,just another day,
in der Welt eines anderen Mannesin another man's world
in der Welt eines anderen Mannes,in another man's world,
nicht meine.not mine.