Another Man's World

De Wereld van een Ander

Another Man's World

De hebzucht van de éénOne man's greed
is de pijn van de ander,is another man's pain,
de verlies van de éénone man's loss
is de winst van de ander.is another man's gain.

De trots van de éénOne man's pride
is de schaamte van de ander,is another man's shame,
de verdriet van de éénone man's sorrow
is de roem van de ander.is another man's fame.

Gewoon weer een dagJust another day
gewoon weer een dag,just another day,
in de wereld van een anderin another man's world
in de wereld van een ander,in another man's world,
niet de mijne.not mine.

Het lachen van de éénOne man's laughter
is de traan van de ander,is another man's tear,
de glorie van de éénone man's glory
is de angst van de ander.is another man's fear.

De dag van de éénOne man's day
is het jaar van de ander,is another man's year,
dood van de éénone man's death
is de carrière van de ander.is another man's career.

Gewoon weer een dagJust another day
gewoon weer een dag,just another day,
in de wereld van een anderin another man's world
in de wereld van een ander,in another man's world,
niet de mijne.not mine.

De liefde van de éénOne man's love
is de haat van de ander,is another man's hate,
de omheining van de éénone man's fence
is de poort van de ander.is another man's gate.

Het geven van de éénOne man's give
is het nemen van de ander,is another man's take,
de duivel van de éénone man's devil
is de heilige van de ander.is another man's saint.

Gewoon weer een dagJust another day
gewoon weer een dag,just another day,
in de wereld van een anderin another man's world
in de wereld van een ander,in another man's world,
niet de mijne.not mine.