Another Man's World

El mundo de otro hombre

Another Man's World

La codicia de un hombre
One man's greed
es el dolor de otro hombre
is another man's pain,
pérdida de un hombre
one man's loss
es la ganancia de otro hombre
is another man's gain.

El orgullo de un hombre
One man's pride
es la vergüenza de otro hombre
is another man's shame,
el dolor de un hombre
one man's sorrow
es la fama de otro hombre
is another man's fame.

Sólo otro día
Just another day
sólo otro día
just another day,
en el mundo de otro hombre
in another man's world
en el mundo de otro hombre
in another man's world,
No la mía
not mine.

La risa de un hombre
One man's laughter
es la lágrima de otro hombre
is another man's tear,
la gloria de un hombre
one man's glory
es el miedo de otro hombre
is another man's fear.

Día de un hombre
One man's day
es el año de otro hombre
is another man's year,
la muerte de un hombre
one man's death
es la carrera de otro hombre
is another man's career.

Sólo otro día
Just another day
sólo otro día
just another day,
en el mundo de otro hombre
in another man's world
en el mundo de otro hombre
in another man's world,
No la mía
not mine.

El amor de un hombre
One man's love
es el odio de otro hombre
is another man's hate,
cerca de un hombre
one man's fence
es la puerta de otro hombre
is another man's gate.

Un hombre da
One man's give
es la toma de otro hombre
is another man's take,
el diablo de un hombre
one man's devil
es el santo de otro hombre
is another man's saint.

Sólo otro día
Just another day
sólo otro día
just another day,
en el mundo de otro hombre
in another man's world
en el mundo de otro hombre
in another man's world,
No la mía
not mine.