Good Times

Buenos tiempos

Good Times

Hay un hombre a las diezThere's a man at ten
que no pudo hacer un triple.who couldn't make a three.
Tiene sangre en sus manosHe's got blood on his hands
y sangre en sus sábanas.and blood on his sheets.

Él sabe lo que es buenoHe know's what's good
para ti y para mí.for you and me.
Sus manos están lavadasHis hands are washed
pero nunca limpias.but never clean.

Buenos tiemposGood times
nunca han sido tan malos.never been so bad.

Las cosas de los ricosOf rich men's things
los pobres sueñan,poor men dream,
pero la codicia es una cárcelbut greed is a prison
de la que nunca te liberas.you never break free.

Hay un agujero en mi cieloThere's a hole in my sky
y mierda en mi mar,and shit in my sea,
la tierra está sangrando,the earth is bleeding,
bajo mis pies.beneath my feet.

Buenos tiemposGood times
nunca han sido tan malos.never been so bad.

Disparas tus flechas,You fire your arrows,
no te importa dónde caen.you don't care where they land.
Conviertes mi mundoTurn my world
en polvo y arena.to dust and sand.

¿Dónde está el capitán,Where's the captain,
dónde está su bandawhere's his band
de matones despiadadosof cut throat thugs
queremos que los cuelguen?we want them hanged.

Verdad y justiciaTruth and justice
todo envuelto en trapo,all wrapped up in rag,
la broma es para nosotrosthe jokes on us
todos hemos sido engañados.we've all been had.

Buenos tiemposGood times
nunca han sido tan malos.never been so bad.