Connecticut

Connecticut

Connecticut

Del sujeto al predicadoFrom the subject to the predicate
Me haces saberYou let me know
Que te vas a ConnecticutYou're leaving for connecticut
Primer vuelo mañana.First flight tommorow.
He estado separado de tiI've been seperated from you
Perdí la noción del tiempo que perdimos, es verdadLost track of time we've lost it's true
Querido/a fallecido/a de tiDearly departed from you
Ahora para ser dividido en dosNow to be split in two
¿Qué más puedo decir?What more can i say?
No tengo las palabras para hacerte quedarteI dont have the words to make you stay
Mis frases titubean, se rompen y se desvanecenMy sentences falter, break, and fade
Desde el mostrador de boletos hasta la revisión de equipajeFrom the ticket desk to the baggage check
Te sentiste tan frío/a, últimos besos por etiqueta adecuadaYou felt so cold, last kisses for proper etiquette
Antes de dejarme irBefore you let me go
¿Qué puedo decir, qué podría hacerWhat can i say what could i do
Cuando todo ha quedado en tus manos?When it's all been left to you
¿Cómo puedo soportar lo que me hiciste pasarHow can i take what you put me through
Cuando todo ha dependido de ti...?When it's all been up to you...