11 Uhr vormittags

11 A.M.

7 Uhr morgens7am
Der Müllwagen hupt, während er zurücksetztThe garbage truck beeps as it backs up
Und ich beginne meinen Tag, denke darüber nach, was ich weggeworfen habeAnd I start my day thinking about what I've thrown away
Könnte ich zurückspulen?Could I push rewind?
Die Abspanntexte laufen, das Ende wird angezeigtThe credits traverse, signifying the end
Aber ich habe den besten Teil verpasstBut I missed the best part
Könnten wir bitte wieder von vorne anfangen?Could we please go back to start?
Vergib mir meine UnentschlossenheitForgive my indecision

Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Du bist immer der Erste, wenn niemand auf deiner Seite istYou're always first when no one's on your side
Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Der Tag wird kommen, an dem ich von dieser Fahrt runter willThe day will come when I want off that ride

11 Uhr vormittags11am
Bis jetzt hättest du denken können, dass ich schon auf binBy now, you would think that I would be up
Aber meine Bettlaken halten die Hitze der Entscheidungen, die ich getroffen habeBut my bedsheets shade the heat of choices I've made
Was habe ich gefunden?What did I find?
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden so sehr wollen könnteI never thought I could want someone so much
Denn jetzt bist du nicht hierCause now you're not here
Und ich stecke bis zu den Knien in meiner eigenen AngstAnd I'm knee-deep in my own fear
Vergib mir meine UnentschlossenheitForgive my indecision
Ich bin nur ein MannI am only a man

Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Du bist immer der Erste, wenn niemand auf deiner Seite istYou're always first when no one's on your side
Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Der Tag wird kommen, an dem ich von dieser Fahrt runter willThe day will come when I want off that ride

12 Uhr nachmittags und mein staubiges Telefon klingelt12 PM and my dusty telephone rings
Schwerer Kopf vom Kissen, wer könnte das sein?Heavy head up from my pillow, who, could it be?
Ich hoffe, es bist duI hope it's you
Es bist duIt's you

Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Du bist immer der Erste, wenn niemand auf deiner Seite istYou're always first when no oneÂ's on your side
Dann wieder, dann wieder, dann wiederThen again, then again, then again
Der Tag ist gekommen und ich will von dieser Fahrt runter.The day has come and I want off that ride