Samhain

Samhain

Samhain

Desde el oeste llega la vieja MuerteFrom the west comes old Death
Cabalgando sobre la tormentaA-riding on the storm
Con ojos hambrientos de fuegos funerariosWith hungry eyes for funeral fires
Para arder hasta el amanecer del mañanaTo burn till the morrow's dawn

Pues es la noche, aquí vienen los muertosFor tis the night, here comes the dead
Libres del InframundoUnbound from the Underworld
Y los niños se vistenAnd the children dress
Como los bebés del InfiernoAs the babes of Hell
Todos los chicos y todas las chicasAll the boys and all the girls

Y arderán las hoguerasAnd the fires shall burn
Y la rueda de la vida giraráAnd the wheel of life shall turn
Y los muertosAnd the dead
Regresan a casa en SamhainCome back home on Samhain

Y en el cielo nocturnoAnd in the night sky
Bajo la luz lunar vuelanOn the lunar light they fly
Y los muertosAnd the dead
Regresan a casa en SamhainCome back home on Samhain

En el Sabbat, en lo alto de la colina funerariaAt the Sabbat high on the funeral hill
Esperan las brujas en el festínWait the witches at the feast
Para el primer día de inviernoFor the first winter's day
El primer Sol de inviernoThe first winter's Sun
Que se eleva en el esteA-rising in the east

Pues la Muerte ha llegado para el veranoFor Death has come for the summertime
Y para llevarse las hojas de la primaveraAnd to take the leaves of spring
Hécate, NémesisHecate, Nemesis
Oscura Madre, llévanosDark Mother take us in

Y arderán las hoguerasAnd the fires shall burn
Y la rueda de la vida giraráAnd the wheel of life shall turn
Y los muertosAnd the dead
Regresan a casa en SamhainCome back home on Samhain

Y en el cielo nocturnoAnd in the night sky
Bajo la luz lunar vuelanOn the lunar light they fly
Y los muertosAnd the dead
Regresan a casa en SamhainCome back home on Samhain