Goblin Jig

Baile del Duende

Goblin Jig

Ven y baila conmigo al sonidoCome and dance with me to the sound
De pies encantados golpeando en el sueloOf enchanted feet thumping on the ground
Y si escuchas bien, seguramente estarás destinadoAnd if you listen well, you're surely bound
A unirte a la danza salvajementeTo join the dancing wildly round
Ven y únete al baile sin demoraCome and join the dance without delay
Deja que el pueblo de las hadas guíe el caminoLet the faery people lead the way
Cuando sus voces te llamen, obedecesWhen their voices call you you obey
Siente el ritmo del bodhranFeel the rhythmic beat of the bodhran
Y déjalo convocar una tormentaAnd let it summon up a storm
Y aunque tu cabeza pueda dar vueltas, y tus ojos puedan fallarAnd tho' your head may reel, and eyes may fail
Cualquier otro sentido palidecería junto a élAny sense beside it would be paled
Mira fijamente mis ojos que hipnotizanStare into my eyes that hypnotise
Y entrega tu alma a la nocheAnd give your soul up to the night
Y con el poder que levantamos en nuestro deleiteAnd with the power we raise in our delight
¡Mil espíritus tomarán vuelo!A thousand spirits will take flight!
Reina de MedianocheMidnight Queen
En el bosque, en la nocheIn the forest, in the night
Bajo la luz de la luna llenaUnderneath the full moonlight
Ella siempre está ahíShe's always there
Niña de la naturaleza en el aire del bosqueNature's child in the woodland air
Desvanece en el sueñoFade into the dream
Y cuando tu corazón esté lleno de miedoAnd when your heart is filled with fear
Cierra los ojos porque ella está aquíClose your eyes for she is here
Ella siempre está ahíShe's always there
Las estrellas brillan en su cabello de cuervoThe stars shine in her raven hair
Desvanece en el sueñoFade into the dream
Y en una noche como estaAnd on a night like this
Encontrarás su beso ardienteYou'll find her burning kiss