All Hallows Eve

Víspera de Todos los Santos

All Hallows Eve

Ahora la niebla está en la tierraNow the mist is on the land
antes de las hordas de los muertos estamosbefore the hoards of the dead we stand
contra el frío del viento del oesteagainst the cold of the western wind
contra los demonios de la nocheagainst the demons of the night

Tomemos otro tragoLet us Drink another drink
mientras estamos aquí al bordeas we stand here at the brink
Bailemos y festejemosLet us dance, and let us feast
cada hombre, mujer y bestiaevery man, woman and beast

En la Víspera de Todos los Santos una vez másOn All Hallows Eve once again

En el primer día del añoOn the First day of the year
derramemos otra lágrimalet us shed another tear
todos contemos el costolet us all count the cost
y recordemos lo que hemos perdidoand recall what we have lost

Besémonos y divirtámonosLet us kiss and have some fun
porque sabemos que lo hecho, hecho estáfor we know whats done is done
y aquellos que se fueron antes,and those who went before,
están perdidos para siempre másare lost forever more
En la Víspera de Todos los Santos una vez másOn All Hallows Eve once again
En la Víspera de Todos los Santos con los muertosOn All Hallows Eve with the dead

Jóvenes, sueñen con su verdadero amorYoung girls dream of your true love
pues pronto estará en su sangreFor he will soon be in your blood
que lo vean en el fuegomay you see him in the fire
que tengan su deseo en el corazónmay you have your hearts desire

Jóvenes, sean valientes para el año que vieneYoung men be brave for the year ahead
antes del final podrían estar muertosBefore the end you may well be dead
disfruten mientras son jóvenesenjoys yourself while you are young
y no piensen en lo que vendráand think not of whats to come

En la Víspera de Todos los Santos una vez másOn All Hallows Eve once again
En la Víspera de Todos los Santos con los muertosOn All Hallows Eve with the dead

Bajo la luna y las estrellasUnderneath the moon and stars
ahora el sol está alineado con MarteNow the sun is in line with mars
Podemos perdernos en la nocheWe can lose into the night
podemos tener tanto oscuridad como luzwe can have both dark and light
En la Víspera de Todos los Santos una vez másOn All Hallows Eve once again
En la Víspera de Todos los Santos con los muertosOn All Hallows Eve with the dead