Corn King

Maiskönig

Corn King

Es ist wieder diese Zeit im JahrIt's that time of year once more and again
Wenn das Grüne golden-braun wirdWhen the green turns golden brown
Und die Sommersonne zum Winterhimmel verblasstAnd the summer sun shall fade to winter sky
Alter Eichenkönig, es ist Zeit für dich zu sterbenOld Oak King, it's time for you to die

Der König, der Mais, sind zum Fallen geborenThe King, the Corn are born to fall
Und alle müssen im Opfer sterbenAnd all must die in sacrifice
Unter dem Ernte-MondUnderneath the Harvest Moon
Versteck deinen Stolz, lass die Zeit entscheidenHide your pride, let time decide
Wer leben muss und wer sterben mussWho must live and who must die
Unter dem Ernte-MondUnderneath the Harvest Moon

Der Schnitter kommt für die Gerste und den RoggenThe Reaper comes for the barley and the rye
Und alle müssen unter seiner Sense fallenAnd all must fall beneath his scythe
Die Jahreszeiten ändern sich und wir warten auf dunklere TageSeasons change and we wait for darker days
Der Alte Eichenkönig schläft in seinem Grab.The Old Oak King is a-sleeping in his grave.