Melancholy Blue

Azul Melancólico

Melancholy Blue

Dos ángeles rotos contra la tormentaTwo broken angels against the storm
Solos juntos bajo el cielo eléctricoAlone together beneath the electric sky
Dos amantes condenados en la nocheTwo star-crossed lovers in the night
Contigo nací de nuevo y el amor es ciegoWith you I’m born again and love is blind
Ha pasado tanto tiempo, tanto tiempoIt’s been so long, so very long
Una miríada de estrellas se encienden cuando somos unoA myriad stars alight when we are one
Dos amantes condenados en la nocheTwo star-crossed lovers in the night
Fuego líquido corre por mi corazón ardienteLiquid fire runs through my burning heart
Nos elevamos juntos en la nocheWe rise together in the night

Contigo nací de nuevo y el amor es ciegoWith you I’m born again and love is blind

Han pasado un millón de añosIt’s been a million years
He llorado mil millones de lágrimasI’ve cried a billion tears
Contigo, contigo, Azul MelancólicoWith you, with you, Melancholy Blue

Los destinos han unido nuestras almas como unaThe fates have bound our souls as one
Mi amor, juntos somos una llama divinaMy love, together we are a flame divine
Los dados están lanzados, las cartas están echadasThe dice are cast, the cards are turned
Por una vida eterna, soy tuyo y tú eres míaFor life eternal, I’m yours and you are mine

Bajo las estrellas arribaUnderneath the stars above
Tú y yo, mi único amorYou and I, my only love
Arrástrame abajo, mi ángel caídoDrag me down, my fallen angel
Soy un tonto por ti, mi ángel caídoI’m a fool for you, my fallen angel

Ángel caído, ángel caído, ángel caídoFallen angel, fallen angel, fallen angel
Cayendo del cieloFalling from the sky