Nemesis

Némesis

Nemesis

Ella es la canción del invierno en la brisaShe is the song of winter on the breeze
Ella es los ojos que observan desde los árbolesShe is the eyes that watch from the trees
Ha venido por el maíz y las hojasShe has come for the corn and the leaves
Y te llevará abajoAnd she will take you down
Oscura es el poder para destrozarteDark is the power to tear you apart
Fría es la mano que descansa sobre tu corazónCold is the hand that rests upon your heart
Afiladas son las hojas de los crueles dardos del amorSharp are the blades of love's cruel darts
Y te llevará abajoAnd she will take you down

Dulce es el sabor de la muerte en su alientoSweet is the taste of death on her breath
Dulce es la canción que te llama a los muertosSweet is the song that calls you to the dead
Tú eres lo mismo, tú y todos los demásYou are the same, you and all the rest
Y te llevará abajoAnd she will take you down
Tu poder y tus números no te salvarán al finalYour power and your numbers will not save you in the end
Y tampoco tu riqueza, tu valentía o tu fuerzaAnd neither will your wealth, your courage of your strength
Cuando llegue el momento, no hay defensaWhen the time comes, there is no defence
Y te llevará abajoAnd she will take your down

Y los jefes y sus mujeres, las damas y las prostitutasAnd the chieftains and their women, the ladies and the whores
Conocerán el miedo de la muerte desconocida cuando ella irrumpa en sus puertasWill know the fear of death unknown when she kicks in their doors
No hay escapatoria a la conclusión de sus leyesThere is no escaping the conclusion of her laws
Y te llevará abajoAnd she will take you down
Los capitanes y los generales, los comerciantes y los ladronesThe captains and the generals, the merchants and the thieves
Los sacerdotes y las monjas, los príncipes y las reinasThe priests and the nuns, the princes and the queens
No importa si crees o noIt matters not if you do or not believe
Porque ella te llevará abajoFor she will take you down

Y todos los pobres, los enfermos y los quebrantadosAnd all the poor, the sick and the broken
Todos serán liberados y todos serán llevadosYou shall all be free and you will all be taken
Todos serán salvados y ninguno será abandonadoYou will all be saved and none shall be forsaken
Porque ella te llevará abajoFor she will take your down