El Salvador

El Salvador

El Salvador

En ambos lados, hay hombres armadosDos dois lados, há homens armados
Con rifles y ametralladoras listos para matarDe fuzis e metralhadoras prontos pra matar
De un lado, uniformes comandandoDe um lado, fardas a comandar
Del otro, la voluntad de vivir y liberarseDo outro, a vontade de viver e se libertar
El pueblo es el lado con más bajasO povo é o lado que tem mais baixas
Porque no tiene armas para defendersePor que não tem armas na mão para se defender
Y en nombre de la libertad de El SalvadorE em nome da liberdade de El Salvador
Cada día está muriendoTodo dia está a morrer
Por esoPor isso
Salven a El SalvadorSalvem El Salvador

En su heroica resistenciaEm sua heróica resistência
La invasión soviética ensució las manos de Tío Sam con barroA invasão soviética Tio Sam sujou suas mãos de lama
Entre ser una base militar rusaEntre ser uma base militar russa
O un burdel americanoOu um bordel americano
Es la libertad que el pueblo reclamaÉ a liberdade que o povo clama
En los campos donde fluían los ríosNos campos onde jorravam os rios
Y había cultivos listos para cosecharE haviam plantações prontas pra se colher
Hoy los ríos son de sangreHoje os rios são de sangue
Y el pueblo cosechando cadáveresE o povo colhendo cadaveres
Puedes verVocê pode ver
Por esoPor isso
Salven a El SalvadorSalvem El Salvador