Er sagte Nein

Ele Disse Não

Er weigerte sich einfachEle apenas se recusou
Bevor es zu spät warAntes que fosse tarde demais
Denn er wusste, dass wenn er zustimmtePois sabia que se aceitasse
Er nicht mehr zurück könnteNão poderia voltar atrás
In seinem Blick lag die AntwortEm seu olhar estava a resposta
Doch niemand konnte es verstehenSó que ninguém conseguiu entender
Und sie fragten sichE ficaram a se perguntar
WarumPor que

Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagteEle disse

Er selbst schloss seine TürenEle próprio fechou suas portas
Er selbst verbot sichEle próprio se proibiu
Und niemand konnte verstehen, warumE ninguém conseguiu entender por que
Er sagte nein!Ele disse não!

Er würde niemals akzeptierenEle nunca iria aceitar
Dass seine Worte in der Luft verloren gingenQue suas palavras se perdessem no ar
Er wollte, dass sie frei warenQueria que elas fossem livres
Ohne Regeln, die sie lenktenSem regras para as governar
Er wollte sich nicht prostituierenNão queria se prostituir
Er wollte sich nicht belügenNão queria se enganar
Also zog er es vor, zu schweigenPreferiu então se calar

Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagteEle disse

Er selbst schloss seine TürenEle próprio fechou suas portas
Er selbst verbot sichEle próprio se proibiu
Und niemand konnte verstehen, warumE ninguém conseguiu entender porque
Er sagte nein!Ele disse não!

Vieles hätte sich ändern könnenMuita coisa podia ter mudado
Aber er würde sich niemals verzeihenMas ele nunca ia se perdoar
Wenn er die Kontrolle über die Dinge verlorSe perdesse o controle das coisas
Und sich schließlich ergeben würdeE acabasse por se entregar
Er wollte die Augen schließen und schlafenQueria fechar os olhos e dormir
In den Spiegel schauen und sich sehenOlhar no espelho e poder se ver
Er wollte nicht Teil dieser Farce seinNão queria participar dessa farsa
Wie ichComo eu
Wie duComo você

Und er sagte nein!E ele disse não!
Und er sagteE ele disse
Und er sagteE ele disse

Er selbst schloss seine TürenEle próprio fechou suas portas
Er selbst verbot sichEle próprio se proibiu
Und niemand konnte verstehen, warumE ninguém conseguiu entender porque
Er sagte nein!Ele disse não!

Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagte nein!Ele disse não!
Er sagte nein!Ele disse não!