Intolerância

Intolerancia

Intolerância

¿De qué color eres?Qual sua cor?
¿Cuál es tu religión?Qual sua religião?
¿Cuál es tu ideología?Qual a sua ideologia?
¿Cuál es tu nación?Qual a sua nação?
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?Qual seu nome?
¿De dónde vienes?De onde você vem?
¿Tu clase social?Sua classe social?
¿Cuánto dinero tienes?Quanto dinheiro tem?
¿Importa?Será que isso importa?
¡Quiero una respuesta!Eu quero uma resposta!
Mientras tantoEnquanto isso
Armas neonazis en la manoNeonazis de armas na mão
Batir y humillarEspancam e humilham
Un ciudadano pobreUm pobre cidadão

IntoleranciaIntolerância
No, no, no, noNão, não

No al racismoNão ao racismo
Y la discriminaciónE a discriminação
No a la miseria y el hambreNão à miséria e a fome
Falsa liberaciónFalsa libertação
No al neonazismoNão ao Neonazismo
Y la ignoranciaE a ignorância
No a la desgracia colectivaNão à desgraça coletiva
No a la intoleranciaNão à intolerância

Cruces queman en tu jardínCruzes queimam no seu jardim
La Guerra Santa ya ha comenzadoA Guerra Santa já começou
Extranjeros asesinados en BerlínEstrangeiros mortos em Berlim
Nueva York, París, Londres y MoscúNova York, Paris, Londres e Moscou
Es la solución finalÉ a solução final
Conflictos racialesConflito racial
Entiende esto si puedesEntenda isso se for capaz
Es en la diferencia que somos igualesÉ na diferença que nós somos iguais

IntoleranciaIntolerância
No, no, no, noNão, não

¿Es necesario que nos matemos unos a otros?Será que é necessário que nos matemos?
No usamos la inteligencia que tenemosNão utilizamos a inteligência que temos
Se volvieron unos contra otrosVoltados uns contra os outros
Mata a tu propia genteMate o seu próprio povo
Y luego el sistemaE aí o sistema
Te vence otra vezTe vence de novo
No seas un ladrónNão seja um pilantra
Sinvergüenza, sinvergüenzaPatife,canalha
No deseéis malNão deseje o mal
No envíe a su hijo a la zanjaNão mande o seu filho pra vala
No destruyas el futuroNão destrua o futuro
Pensando en venganzaPensando em vingança
Genocidio o suicidioGenocídio ou suicídio
¡Es intolerancia!É intolerância!

IntoleranciaIntolerância
No, no, no, noNão, não