Watashi no Koe

El Silencio de una Voz: Reflexiones sobre 'Watashi no Koe' de Inori Minase

La canción 'Watashi no Koe' de Inori Minase es una profunda reflexión sobre la soledad, el dolor y la incomunicación. La letra comienza con una despedida, 'わたしのこえ さようなら' (Adiós a mi voz), que sugiere una renuncia a la propia voz, posiblemente debido a la incomprensión y el rechazo. La mención de 'あのやまのさきの ふかくねむるみず うみに' (el agua que duerme profundamente más allá de esa montaña) puede simbolizar un lugar lejano y tranquilo, un refugio donde la voz se pierde y se disuelve en el olvido.

La canción continúa explorando el dolor de herir a otros con palabras, 'ひとのこころ きずつける かなしいことばを' (palabras tristes que hieren el corazón de las personas). Este sentimiento de culpa y tristeza lleva a la voz a desaparecer, 'いってしまった' (se ha ido), dejando al protagonista en un estado de anhelo por las interacciones cotidianas y simples, 'おはよう こんにちは ごきげんはいかが' (buenos días, hola, ¿cómo estás?). Estas frases comunes ahora se sienten inalcanzables y añoradas, subrayando la desconexión y la soledad.

Finalmente, la canción revela que la desaparición de la voz fue recibida con alegría por los demás, 'わたしのこえ きえた こと みんなよろこんだ' (todos se alegraron de que mi voz desapareciera). Este rechazo culmina en una profunda tristeza y resignación, 'おおい おおいと なき ながら さっていったこえ' (llorando, la voz se fue), dejando al protagonista incapaz de llorar más, 'もうなくことできず' (ya no puedo llorar). La canción es una poderosa metáfora de la lucha interna y el deseo de ser aceptado y comprendido, a pesar de las dificultades y el dolor que conlleva la comunicación.