Barlovento

Barlovento

Barlovento

Barlovento, barlovento,Barlovento, barlovento,
Brennendes Land und Trommelklang,Tierra ardiente y del tambor,
Land der Feste und der schönen Frauen,Tierra de las fulías y negras buenas,
Die mit ihrer TailleQue llevan de fiesta
So eng tanzenSu cintura prieta
Und im Rhythmus der KurveY al son de la curbeta
Und dem Taki-Taki der Mine.Y el taki-taki de la mina.

Lecker, das den Körper bewegt,Sabroso que mueve el cuerpo
Die Barloventeña, wenn sie geht,La barloventeña cuando camina,
Wie schön klingt das Takiti-Taki-TakiQué bueno que suena el takiti-taki-taki
Über der Mine.Sobre la mina.

Kommt her, ihr Conunqueros,Que vengan los conunqueros
Für den Tanz zu San Juan,Para el baile de san juan,
Denn die Mine ist bereit zum KlingenQue la mina está templada para sonar
Mit dem Tikita-Tikitá, tikita-kita-tikitá.El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.

Kommt her, ihr Conunqueros,Que vengan los conunqueros
Für den Tanz zu San Juan,Para el baile de san juan,
Denn die Mine ist bereit, um zu endenQue la mina está templada pa' terminar
Mit dem Tikita-Tikitá, tikita-kita-tikitá.El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.