Corazón, Canta Y No Llores

Cœur, chante et ne pleure pas

Corazón, Canta Y No Llores

(huayno)(huayno)

Cœur, chante et ne pleure pas,Corazón, canta y no llores,
Ne pleure pas, les douleursNo llores que los dolores
Il faut les chasser en dansantHay que espantarlos bailando
Pour que le charango ne souffre pas.Pa' que no sufra el charango.

Mains, jouez des instruments,Manos, toquen instrumentos,
Instruments et lamentations,Instrumentos y lamentos,
Et défoncez la porteY echen abajo la puerta
Si on nous refuse le retour.Si se nos niega la vuelta.

En chantant, je passe mes jours,Cantando paso los días,
Le jour avec son chagrinEl día con su quebranto
Et c'est que la douleur s'apaiseY es que el dolor se me alivia
Uniquement quand je chante.Solamente cuando canto.

Haut les cœurs avec l'automne,Arriba con el otoño,
Avec l'automne le plus froid.Con el otoño más frío.
Bas le étéAbajo con el verano
S'il est loin mes frères.Si están lejos mis hermanos.