Lamouni (Ligharou Meni)

El Amor Incomprendido en 'Lamouni (Ligharou Meni)' de Ishtar

La canción 'Lamouni (Ligharou Meni)' de Ishtar es una expresión profunda de amor y devoción que enfrenta la incomprensión y el juicio de los demás. La letra, cantada en árabe, narra la historia de un amor que es criticado y cuestionado por quienes rodean al protagonista. La repetición de la frase 'Lamouni li rarou mini' (Me culparon por lo que me quitaron) resalta el dolor y la frustración de ser juzgado por amar a alguien que no es aceptado por la sociedad.

El protagonista se defiende diciendo 'Alou li wash aajhbak fiha' (Dijeron, ¿qué te gusta de ella?), mostrando que su amor es genuino y no necesita justificación. La canción también menciona la belleza de la amada, describiéndola como 'Samra wrani aliha lalam' (Morena, y la oscuridad la embellece), lo que sugiere que su amor es profundo y va más allá de las apariencias superficiales. La letra también refleja la lucha interna del protagonista, quien no puede alejarse de su amada a pesar de la presión social, como se expresa en 'Ma nedarsh nebaad anha' (No puedo alejarme de ella).

Ishtar, conocida por su estilo musical que fusiona elementos de la música árabe y occidental, utiliza esta canción para explorar temas universales de amor y aceptación. La melodía y el ritmo de la canción complementan la emotividad de la letra, creando una experiencia auditiva que resuena con aquellos que han experimentado el amor incomprendido. La canción es un testimonio de la fuerza del amor verdadero y la resistencia frente a la adversidad social.