Ka Huila Wai

Die Wasser fließen

Ka Huila Wai

Die Wasser fließen, ich kann nicht mehr wartenKu wale mai no, ka huila wai
Kein Wasser für mich, ich will trinkenA`ohe wai `iau, E nini u ai
(Wiederholen)(Repeat)

Das Haus steht fest, du bist immer hierHale ani ani ku, maui `oe no
Ein Freund, der mit uns sprichtHe hoa kuka, pu me kaua
(Wiederholen)(Repeat)

Es wird geliebt, es fliegt hochAloha `ia no, `o`i `o lele
Wann fliegt es, über das MeerI sa lele ahea, i no ka moana
(Wiederholen)(Repeat)

Es wird geliebt, aus WaiohinuAloha `ia no, o Waiohinu
Die Klippen fließen, wenn die Wellen kommenKa pali lele wai, a ke ko ae
(Wiederholen)(Repeat)

Bleib nicht hier, vergiss nichtMai noho `oe, a ho`o poina
An einem Ort, wo die Pikake blühenI kahi pikake, ulu ma`ema`e

Bleib nicht hier, vergiss nichtMai noho `oe, a ho`o poina
An einem Ort, wo die Pikake blühenI kahi pikake, ulu ma`ema`e

Erzähl mir von der GeschichteHa`ina `ia mai, ana kapuana
Kein Wasser für mich, ich will trinkenA`ohe wai ia `u, e niniu ai