Bogey Wail

Gespensterklage

Bogey Wail

Es gibt ein einsames HausThere's a lonely house
Vor dem die Leute stehen und starrenAt which the folks all stand around and stare
Und wenn du jemals einen Blick darauf werfen willstAnd if you ever want to take a look
Wirst du dort einen alten Hausmeister findenYou'll find an old caretaker there

Wenn du eintrittstWhen you step inside
Er erzählt seine Geschichte von Geistern, die jammern und klagenHe tells his tale of ghosts that whine and wail
Umher und umher gehen sie nachts an diesem OrtAround and round they walk the place at night
Und so erzählt er seine GeschichteAnd this is how he tells his tale

Oh, hör die Gespensterklage, rauf und runter die SkalaOh hear that bogey wail, up and down the scale
Schleicht sich in und aus jedem RaumCreepin' in and out of every room
Gespensterklage, was für ein schreckliches WehklagenBogey wail, what an awful wail
Garantiert, dass es deine Seele mit Traurigkeit erfülltGuaranteed to fill your soul with gloom

Es friert dich ein, dann neckt es dichKinda freezes you, then it kinda teases you
Dieses geheimnisvolle StöhnenThat mysterious groan
Macht dich panisch, wenn du dieses leise Wimmern hörstMakes you panicky you when you hear that minor moan
Gespensterängste, lassen dich die Ohren spitzenBogey fears, make you strain your ears

Wenn du nachts allein bistWhen you're on your own alone at night
Hier kommt es, näher kommt esHere it comes, nearer yet it comes
Füllt jeden Knochen mit AngstFillin' every marrow-bone with fright
Eine Art von heimlichem HerumschleichenA sort of sneakin' round

Ein freakiges HerumschleichenA freakin' round
Du sehnst dich danach, das blasse Mondlicht zu sehenYou long to see the moonlight pale
Jede Nacht, wenn du das Licht dimmstEvery night, when you dim the light
Kannst du die Gespensterklage hörenYou can hear the bogey wail