Carmem, Todos Falam Por Você

Carmem, Todos Hablan de Ti

Carmem, Todos Falam Por Você

Desconozco un ejemplo más efectivoEu desconheço exemplo mais eficaz
De lo que una creación inadecuada es capazDo que uma criação inadequada é capaz
Aquí acarician tu cabeza y refuerzan la certezaEis que alisam a sua cabeça e reforçam a certeza
De que todo es una conspiración en tu contraDe que tudo é uma conspiração feita contra você

La audiencia entregadaA plateia entregue
Y el primer aplauso es míoE o primeiro aplauso é meu
Para el personaje hostil que nunca me convencióPro personagem hostil que nunca me convenceu

Pero aplaudo de todos modosMas aplaudo mesmo assim
Lo que el mundo entero aplaudiráO que o mundo inteiro há de aplaudir
Siempre empezando por míSempre a começar por mim

Carmem, nunca lo admitíCarmem, eu nunca admiti
Pero me transformé cuando te conocíMas eu me transformei quando eu te conheci.
Supe que quedaste embarazada de un extranjero y te mudasteEu soube que você engravidou de um estrangeiro e se mudou
Sin rencores, nada en tu contraSem ressentimentos, nada contra você.

El amor que ves, declara en tu contraO amor que você vê, depõe contra você

La audiencia entregada y el primer aplauso es míoA plateia entregue e o primeiro aplauso é meu
Para el personaje hostil que nunca me convencióPro personagem hostil que nunca me convenceu
Pero aplaudo de todos modos lo que el mundo entero aplaudiráMas aplaudo mesmo assim o que o mundo inteiro há de aplaudir
Siempre empezando por mí.Sempre a começar por mim.