A Recusa, A Renúncia

La Negativa, La Renuncia

A Recusa, A Renúncia

Hace tanto tiempo, hace tanto tiempoFaz tanto tempo, faz tanto tempo
Tanta gente que se ha ido, de quienes aún recuerdoTanta gente que se foi, de quem eu ainda me lembro
Y yo que pensaba que ya no me dejaría engañarE eu que achava que não ia mais me deixar enganar
Me juré a mí mismo que ya no me dejaría engañarEu jurei pra mim mesmo que não ia mais me deixar enganar

Hace tanto tiempo, hace tanto tiempoFaz tanto tempo, faz tanto tempo
Nadie es inmune al envejecimientoNinguém é imune ao envelhecimento
De las cosas que perdí o de las que me volví incapazDas coisas que eu perdi ou de que eu me tornei incapaz
Lo que más extraño es aquel antiguo brillo en la miradaO que eu mais sinto falta é aquele antigo brilho no olhar

¿Querías esta vida o simplemente te acomodaste?Você queria essa vida ou só se acomodou?
¿Curaste las heridas o simplemente te acostumbraste a sufrir?Você curou as feridas ou só se acostumou a sofrer?
Son preguntas que ni siquiera sé si tengo fuerzas para responderSão perguntas que eu nem sei se tenho forças para responder