DESAHOGO 2

DÉCHARGE 2

DESAHOGO 2

Ils disent que je viens de la rueDicen que son de la calle
Mais moi, je viens vraiment de la ruePero yo si vengo de la calle
Mille blessures que j'espère pas voir guérirMil heridas que no espero que se sanen
Mais eux, ils attendent que je tombe, que je m'effondre ou que je meursPero ellos están esperando que falle, me caiga o desmaye
Ils vivent à critiquer, chercher, pointer et parlerViven criticando, buscando, apuntando y hablando
Sans que je les voie, je sais déjà qu'ils me regardentSin yo ver ya sé que me están mirando
Continuez à diffamer, il y a un Dieu qui veille sur moiSigan difamando, que hay un Dios que sé que me está cuidando

Peu importe ce qu'ils disent de moi, qu'ils veulent me voir tomberPor más que hablen de mí, quieran verme caer
Et ici je reste debout, parce que seul Dieu saitY aquí sigo de pie, porque solo Dios sabe
Que je suis un guerrier et qu'il me donne ces combatsQue soy un guerrero y que me da estas batallas
Pour que je puisse me surpasser, je les laisse aboyerPa que pueda superarme, los dejo que ladren
Qu'ils parlent de moi, qu'ils veulent me voir tomberQue hablen de mí, quieran verme caer
Et ici je reste debout, parce que seul Dieu saitY aquí sigo de pie, porque solo Dios sabe
Que je suis un guerrier et qu'il me donne ces combatsQue soy un guerrero y que me da estas batallas
Pour que je puisse me surpasser, je les laisse aboyerPa que pueda superarme, los dejo que ladren

Ça les fait mal de me voir beau, avec la corde brillanteLes duele verme bonito, con la soga brillante
Remplie de diamants, et une coupe mauditeLlena de diamantes, y un corte maldito
Ils m'ont jugé, ceux qui me disaient frère, je te félicite !Me juzgaron los mismos que me decían brother, te felicito!
Et en parlant avec Dieu, il m'enlève tout ce dont je n'ai pas besoinY hablando con Diosito, me quita todo lo que no necesito
Et je me suis retrouvé seulY me quedé solito

Juste pour ma famille, je ne la porte pas à la ceintureSolo por mi familia, no la cargo en la cintura
Je ne m'occupe plus de toute cette bande d'immaturesYa no le doy más a toda esta gente inmadura
Ils veulent me faire tomber, à force de me faire tomberEllos quieren bajarme, de tanto caerme
Ils ne savent pas que j'ai perdu la peur des hauteursNo saben que le perdí el miedo a las alturas
La foi me guérit de cette amertumeLa fe me cura esta amargura
Et Dieu me couvreY Diosito me da cobertura
Ils veulent mes chaussures mais elles sont trop chèresQuieren mis zapatos pero son muy caros
Je les leur offre pour voir combien de temps ça dureYo se los regalo haber cuanto les dura

Ils adorent me voir tomber, me voir malLe fascinó verme caer, verme mal
Ça les pique que je dépense, que je gaspille un fric fouLes pica que este contando, gastando un dineral
Mais moi, je suis réel, loyal, normal, j'ai toujours été pareilPero yo soy real, leal, normal, siempre he sido igual

Peu importe ce qu'ils disent de moi, qu'ils veulent me voir tomberPor más que hablen de mí, quieran verme caer
Ici je reste debout, parce que seul Dieu saitAquí sigo de pie, porque solo Dios sabe
Que je suis un guerrier et qu'il me donne ces combatsQue soy un guerrero y que me da estas batallas
Pour que je puisse me surpasser, je les laisse aboyerPa que pueda superarme, los dejo que ladren
Qu'ils parlent de moi, qu'ils veulent me voir tomberQue hablen de mí, quieran verme caer
Ici je reste debout, parce que seul Dieu saitAquí sigo de pie, porque solo Dios sabe
Que je suis un guerrier et qu'il me donne ces combatsQue soy un guerrero y que me da estas batallas
Pour que je puisse me surpasser, je les laisse aboyerPa que pueda superarme, los dejo que ladren

Ils me voient dire en haut, peu importe leurs malédictionsMe ven dicen arriba, por más que maldigan
Même si j'ai mille erreurs, je n'ai pas de lâchetéAunque tenga mil errores, pero no cobardía
Mieux vaut qu'ils ne se pointent pas et qu'ils ne m'écrivent pasMejor que no se aparezcan y que no me escriban
Jairo Vera les pardonne, mais ma mère n'oublie pasJairo Vera los perdona, pero mi mai no olvida