Bad-Eyed and Loveless

Mal de ojos y sin amor

Bad-Eyed and Loveless

Sí, es mala de ojos y no tiene amorYes'n she's bad-eyed and she's loveless.
La fantasía de un joven y el sueño de un ancianoA young man's fancy and an old man's dream.
Me estoy criando y floreciendo en su compañíaI'm self raising and I flower in her company.
No me des azúcar sin su cremaGive me no sugar without her cream.
Es un pedo caliente en NavidadShe's a warm fart at Christmas.
Es un soplo de champán en la noche brillanteShe's a breath of champagne on sparkling night.
Sí, es mala de ojos y no tiene amorYes'n she's bad-eyed and she's loveless.
Convierte a otras mujeres en verde envidiosoTurns other women to envious green.
Sí, es mala de ojos y no tiene amorYes'n she's bad-eyed and she's loveless.
Es la visión de un joven en el sueño de mi viejoShe's a young man's vision in my old man's dream