Klagelied

Coronach

Grau der Nebel, kalt der Morgen;Grey the mist cold the dawn;
grausam das Meer und streng das Ufer.cruel the sea and stern the shore.
Tapfer der Mann, der seinen Kurs setztBrave the man who sets his course
nach Albion.for Albion.
Süß die Rose, scharf der Dorn;Sweet the rose sharp the thorn;
bescheiden der Boden und stolz der Korn.meek the soil and proud the corn.
Gesegnet das Lamm, das geboren werden würdeBlessed the lamb that would be born
in diesem grünen und angenehmen Land.within this green and pleasant land.

Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro
Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro

Braune Furche glänztBrown furrow shine
unter dem regenwaschenen Blau.beneath the rain washed blue.
Helle KristallströmeBright crystal streams
aus den Adlermontanen geboren.from eagle mountains born.
Das Glück hat denen gelächelt, die neu erwachen,Fortune has smiled on those who wake anew,
in dieser Festung, die die Natur erbaut hat,within this fortress nature built
um die Hand des Krieges aufzuhalten.to stay the hand of war.

Mit dem Wind aus dem OstenWith the wind from the east
kam der erste von denen, die tretencame the first of those to tread
auf diesen Stein, diesen Thron der Könige;upon this stone, this throne of kings;
dieses Reich, dieses neue Jerusalem.this realm, this new Jerusalem.

Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro
Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro
Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro
Hi-O-Ran-I-RoHi-O-Ran-I-Ro