Cornucopia

Cornucopia

Cornucopia

La cebada crece y madura, alimentaThe barley grows and ripened, feeds
A las almas hambrientas que trabajan y sudanThe hungry souls who toil and sweat
Se reúnen para dar gracias y alabarThey gather to give thanks and praise
Por la riqueza y la paz, pagar la deudaFor wealth and peace, repay the debt

Les preparo una abundanciaI make for them a bounty
Para recompensar los dolores de los hombres honestosTo reward the pains of honest men
Solo pido su fiel feAsk only for their loyal faith
En sembrar semillas para brotar de nuevoIn planting seeds to sprout again

Mi hermana se une a la alegre multitudMy sister joins the happy throng
Para bailar y cantar con todos los que se preocupanTo dance and sing with all who care
Para reposar con ella en suave reposoTo lie with her in soft repose
Diadema de oro en cabello doradoGold diadem in golden hair

Sonidos de verano de la cosechadora chirrianteSummer sounds of combine wheezing
En los campos de arriba, junto al caminoOn the top fields, by the lane
Que serpentea por caminos llenos de baches hacia los adormecidosWhich winds down rutted tracks to sleepy
Graneros, el secador para el granoBarns, the dryer for thе grain

Los ojos del granjero fijos en los cabecerasFarmer eyes fixеd on the headlands
Deslumbrados por el Sol que se ocultaDazzled by the dipping Sun
Que ilumina las esquinas de sus ojosWhich lights the corners of her eyes
La esposa del granjero, yacemos como unoThe farmer's wife, we lie as one