Further North

Más al Norte

Further North

La carretera esta noche está fría con hielo y no pasan autos.The road tonight is cold with ice and no cars pass by.
Gracias a Dios por no recibir ninguna llamada telefónica.Thank god for no phone call.
Solo nieve y un fuego.Just snow and a fire.
Finales de diciembre y desde que me enviaste cosas, solo me siento más al norte.December endings and since you sent me things, I just feel further north.
Este año tardó diez años en decirme que estoy solo de nuevo.This year took ten years to tell me that I'm alone again.
Todo aquí está a punto de romperse.Everything here's about to break.
Estoy a un paso de todo lo que puedo soportar,I'm one inch from all that I can take,
y es hermoso y triste, pero es todo lo que tengo.and it's beautiful and sad, but it's all that I have.
Así que esta noche, quedémonos adentro.So tonight, let's stay inside.
Seré el esposo con un libro para una novia.I'll be the husband with a book for a bride.
Esta noche, quedémonos adentro.Tonight, let's stay inside.
Podría tocar la guitarra.I could play guitar.
Tengo tantas canciones que nunca escuchaste,I've got so many songs that you never heard,
y no eran sobre ti.and they weren't about you.
No cambiaré ni una palabra solo porque te has ido.I won't change a word just because you're gone.
Los árboles crujen con brazos artríticos.The trees creak with arthritic arms.
Quebradizos en su corteza pulverizada.Brittle in their powdered bark.
Luz de luna azul, no puedo llorar correctamente, pero te extraño esta noche.Blue moon light, I can't cry right, but I miss you tonight.
Todo aquí está a punto de romperse.Everything here's about to break.
Estoy a un paso de más de lo que puedo soportar,I'm one inch from more than I can take,
y es hermoso y triste, pero es todo lo que tengo.and it's beautiful and sad, but it's all that I have.
Así que esta noche, me quedaré adentro.So tonight, I'll stay inside.
Hay cosas que me gustaría probar contigo, pero me quedo adentro.There are things that I'd like to try with you, but I stay inside.
Esta noche, me quedaré adentro.Tonight, I'll stay inside.
Podría tocar la guitarra.I could play guitar.