Family

Familia

Family

si soy gomaif i am rubber
y tú también lo eresand you are too
lo que sea que digaswhatever you say
rebota una y otra vez de mí hacia tibounces around and around and around from me to you

y sé que lo eresand i know you are
y yo tambiénand so am i
sí, sé que lo eresyah i know you are
pero yo tambiénbut so am i

sí, soy tu madreyah i'm you're mother
sí, soy tu padreyah i'm you're father
sí, soy tu madre, tu padre, tu hermana, tu hermanoyah i'm your mother, your father, your sister, your brother
somos lo que actuamoswe are what we act
y actuamos comoand we act like

todos somos familiawe're all family
todos somos familiawe're all family
todos somos familiawe're all family
todos somos familiawe're all family

tomamos muchos kilómetros para llegar aquítook us many miles to get here
muchos kilómetros por recorrermany miles to go
en un páramo que se vuelve secoin a wasteland become dry
cosechamos un cultivo de la tierra a la mentewe harvest a crop from earth to mind
muchos kilómetros para llegar aquímany miles to get here
muchos kilómetros para llegar aquímany miles to get here
muchos kilómetros por recorrermany miles to go
en un páramo que se vuelve secoin a wasteland become dry
cosechamos un cultivo de la tierra a la menteharvest a crop from earth to mind

no soy yo mismonot myself
no quiero iri don't want to go
pero el cuentacuentos te deja adivinar de nuevobut the storyteller let you guess again
no soy yo mismoi'm not myself
no quiero iri don't want to go
pero el cuentacuentos te deja adivinar de nuevobut the storyteller let you guess again

y sé que lo eresand i know you are
y yo tambiénand so am i
sí, sé que lo eresyah i know you are
pero yo tambiénbut so am i

todos somos familiawe're all family
todos somos familiawe're all family

tomamos muchos kilómetros para llegar aquítook us many miles to get here
muchos kilómetros por recorrermany miles to go
en un páramo que se vuelve secoin a wasteland become dry
cosechamos un cultivo de la tierra a la menteharvest a crop from earth to mind
muchos kilómetros para llegar aquímany miles to get here
muchos kilómetros en un páramo que se vuelve secomany miles in a wasteland become dry
cosechamos el cultivo de la tierra a la menteharvest the crop from earth to mind

no soy yo mismonot myself
no quiero iri don't want to go
pero el cuentacuentos te deja adivinar de nuevobut the story teller let you guess again
me sostengo a mí mismoprop up myself
no quiero iri don't want to go
pero el cuentacuentos te deja adivinar de nuevobut the storyteller let you guess again