In Different Ways

De Diferentes Maneras

In Different Ways

un momento de claridad, un momento de verdada moment of clarity a moment of truth
ahórrame la caridad y solo declara treguaspare me the charity and just call a truce
menos diez veces los peores sentimientos soportadosminus ten times the worst feelings endured
si eres aburrido, estás aburridoif you're boring you're bored

y todo es igual de diferentes manerasand it's all the same in different ways
todo es igual de diferentes manerasit's all the same in different ways
todos somos culpables en diferentes díaswe're all to blame on different days
y todo es igualand it's all the same

los extraños me miran pero parezco distantestrangers they stare at me but i seem aloof
deja de lado las disparidades y solo muéstrame la pruebasave the disparities and just show me proof
diez veces lo intenté pero solo una vez anotéten times i tried but still one time i scored
no hay mucho que ganar cuando estás prostituyendo lo prostituidothere's not much to gain when you're whoring the whored

y todo es igual de diferentes manerasand it's all the same indiffernt ways
todo es igual de diferentes manerasit's all the same in different ways
todos somos culpables en diferentes díaswe're all to blame on different days
todo es igualit's all the same

así que juega con tu corazón y canta con tus manosso play with your heart and sing with your hands
síguelo con los movimientos y no entiendasgo with the motions and don't understand
juego a ser creyente, lo conozco bastante bieni play the believer i know it quite well
pronto estarán cantando mis canciones en el infiernosoon they'll be singing my songs down in hell
cantando la la la la la la ti na la te dasigning la la la la la la ti na la te da
sí la la la la sigue la negación la te dayeah la la la la follow denial la te da

y viajamos grandes distancias sin mucho camino por recorrerand we travel great distance for no long way to go
si aún estás ansioso entonces no sabesif you are still eager then you do not know
la verdad es una virtud pero no es obligatoriatruth is a virtue but it isn't a must
hasta que sea auténtico en mi perro confiaré cantandountil i ring true in my dog i will trust singing
la la la la la la ti na la te dala la la la la la ti na la te da
sí la la la la sigue la negación la te dayeah la la la la la la follow denial la te da

y el dolor heredará a los buenosand the pain will inherit the good ones
y los cuerdos solo sabrán que se sienten tristesand the sane can just know they feel sad
no puedes empujar para obtener una posición firmeyou can't push to gain firm standing
aún así me hace sentir bien saber que puedes sentirte malstill it makes me feel good to know you can feel bad
y estoy llorandoand i'm crying
la la la la la la ti na la te dala la la la la la ti na la te da
sí la la la la sigue la negación la te da...yeah la la la la follow denial la te da...