Caminando Por La Hierba

Walking Through the Grass

Caminando Por La Hierba

It wasFue
an evening in Septemberun atardecer de septiembre
walking through the grasscaminando por la hierba
where the fairies caught medonde me sorprendieron las hadas
for the first time.por vez primera.

Where owls, trees, and beesDonde lechuzas, árboles y abejas
whispered in my earme silbaron al oído
and the grass,y la hierba,
playing between my fingers,jugueteando entre mis dedos,
undressed my soul with kisses,me desnudaba el alma a besos,
healed my woundsrestañó mis heridas
and swept away the dust.y me barrió el polvo.

Believe me,Créeme,
believe me that nevercréeme que nunca
was there so much light in the darknesshubo tanta luz en las tinieblas
of my old puzzle.de mi viejo rompecabezas.

Believe me that nothingCréeme que nada
fills so many cracksenyesa tantas grietas
as walking through the grass...como caminar por la hierba...

That's whyPor eso
I often return to the placevuelvo a menudo al paraje
where the breeze sweetens,donde se endulza la brisa,
to feel Venus close,para sentir a Venus cerca,
where life is in the airdonde se huele la vida
where my skin tingles and I playdonde la piel se me levanta y juego
hopscotch with seven clouds,a la 'rayuela' con siete nubes,
and the grassy la hierba
asks about friendspregunta por los amigos
and the swallows that have flown awayy por las golondrinas que se han ido
while it tickles memientras me hace cosquillas
between my heart and my fingers.entre el corazón y los dedos.

Believe me,Créeme,
believe me that nevercréeme que nunca
was there so much light in the darknesshubo tanta luz en las tinieblas
of my old puzzle.de mi viejo rompecabezas.

Believe me that nothingCréeme que nada
fills so many cracksenyesa tantas grietas
as walking through the grass.como caminar por la hierba.