Mano a Mano

Mano a Mano

Mano a Mano

Mi parachoques con tu parachoquesMeu pára-choque com seu pára-choque
Era un toqueEra um toque
Era un polvo que era uno soloEra um pó que era um só
Yo y mi hermanoEu e meu irmão
Era genialEra porreta
Camión pareja a camiónCarreta parelha a carreta
Bailando en la rectaDançando na reta
Mi hermanoMeu irmão
En el borde de la carretera valióNa eira da estrada valeu
Lo que era suyo era míoO que era dele era meu
Yo era élEu era ele
Él era yoEle era eu
Ella era estrellaEla era estrela
Era flor del campoEra flor do sertão
Era perla del oesteEra pérola d"oeste
Era consueloEra consolação
Era amor en la cabinaEra amor na boléia
Eran cien camionesEram cem caminhões
Pero ella era nuevaMas ela era nova
Lozana, matrizViçosa, matriz
Era diamantinaEra diamantina
Era emperatrizEra imperatriz
Era solo una niñaEra só uma menina
De Tres CorazonesDe Três Corações
Y entoncesE então
Atravesó la gargantaAtravessou a garganta
Jamanta cerrando jamantaJamanta fechando jamanta
En la curva crucialNa curva crucial
Era un lío, era un errorEra uma barra era engano
Seguro, era un tuboNa certa, era cano
En la mano, mano a manoNa mão, mano a mano
Palo a paloPau a pau
En el borde de la carretera sucedióNa beira da estrada se deu
Si lo que era suyo era míoSe o que era dele era meu
O era él o era yoOu era ele ou era eu
Ella era estrellaEla era estrela
Era flor del campoEra flor do sertão
Era perla del oesteEra pérola d"oeste
Era consueloEra consolação
Era amor en la cabinaEra amor na boléia
Eran cien camionesEram cem caminhões
Pero ella era nuevaMas ela era nova
Lozana, matrizViçosa, matriz
Era diamantinaEra diamantina
Era emperatrizEra imperatriz
Era solo una niñaEra só uma menina
De Tres CorazonesDe Três Corações
Y entoncesE então
Entonces me lavé las manosEntão lavei as mãos
De la sangre deDo sangue do
Mi sangre deMeu sangue do
Mi sangre hermanoMeu sangue irmão
SueloChão