Na Boca do Violão

En la Boca de la Guitarra

Na Boca do Violão

Hay días en los que la soledad reposa en míTem dias que a solidão em mim repousa
Y el tiempo de espera es algoE o tempo de espera é coisa
A lo que estoy acostumbrado a lidiarCostumeira de lidar
La falta de conversación nunca tiene sentidoA falta de prosa nunca faz sentido
Cuando el dolor de lo prohibidoQuando a dor dos interditos
Nos lleva a calmarnosLeva a gente sossegar

¿Qué pasa, corazón, con la sal en la boca?Que se passa coração com o sal da boca
Si el silencio es algo insignificanteSe o silêncio é coisa pouca
Cuando el alma se desenreda para matear?Quando a alma desencilha pra matear?
En el espejo de las aguadas, una penaNo espelho das aguadas uma mágoa
Un campo, una luz brillanteUma várzea, um luzeiro
Una señal, un lugar para guardarUm sinal, um lugarejo pra guardar

Sigo mi paso caminanteSigo meu tranco caminhador
Montando a caballo, pastoreando el amorBem a cavalo, campereando o amor!
Incluso extendí algunas badanasAté estendi umas badanas
Esparcí las riendasEsparramei os arreios
Y acogeré algunas canciones en la guitarraE acolherei alguns peçuelos ao violão
Junto al cerco del galpón, el picumãJunto à quincha do galpão, o picumã
El cariño de un verso tristeO bem-querer de um verso triste
Y una agonía imposible de ocultarE uma agonia impossível de esconder