Being For The Benefit Of Mr. Kite

Voor het Voordeel van Meneer Kite

Being For The Benefit Of Mr. Kite

Voor het voordeel van Meneer KiteFor the benefit of Mr. Kite
is er vanavond een show op de trampolinethere will be a show tonight on trampoline
De Hendersons zullen er allemaal zijnThe Hendersons will all be there
laat van de kermis van Pablo Fanque, wat een scènelate of Pablo Fanques'fair, what a scene
Over mannen en paarden, hoepels en kousenOver men and horses hoops and garters
en tenslotte door een varkenshoofd van echt vuurand lastly through a hogshead of real fire
Op deze manier zal meneer K de wereld uitdagenIn this way Mr. K will challenge the world

De beroemde meneer KThe celebrated Mr. K
voert zijn kunsten uit op zaterdag in Bishopsgateperforms his feats on Saturday at Bishopsgate
De Hendersons zullen dansen en zingenThe Hendersons will dance and sing
terwijl meneer Kite door de ring vliegt, kom niet te laatas Mr. Kite flies through the ring, don't be late
De heren K. en H. verzekeren het publiekMessers K. and H. assure the public
hun voorstelling is ongeëvenaardtheir production will be second to none
En natuurlijk danst Henry het Paard de walsAnd of course Henry the Horse dances the waltz

De band begint om tien voor zesThe band begins at ten to six
wanneer meneer K zijn trucs zonder geluid uitvoertwhen Mr. K performs his tricks without a sound
En meneer H zal demonstrerenAnd Mr. H will demonstrate
tien salto's die hij zal maken op vaste grondten somersets he'll undertake on solid ground
Na enkele dagen van voorbereidingHaving been some days in preparation
is een geweldige tijd voor iedereen gegarandeerda splendid time is guaranteed for all
En vanavond staat meneer Kite bovenaan de affiche.And tonight Mr. Kite is topping the bill.