Almost Home

Casi en Casa

Almost Home

Él tenía bolsas de plástico envueltas alrededor de sus zapatosHe had plastic bags wrapped round his shoes
Estaba cubierto con las noticias de la nocheHe was covered with the evening news
Tenía un par de viejos calcetines de lana en sus manosHe had a pair of ol' wool socks on his hands
El letrero del banco parpadeaba 5 bajo ceroThe bank sign was flashing 5 below
Era lluvia helada y nieve escupiendoIt was freezing rain and spitting snow
Estaba acurrucado detrás de unos botes de basurahe was curled up behind some garbage cans
Tenía miedo de que estuviera muertoi was afraid that he was dead
Le di un suave sacudóni gave him a gentle shake
Cuando abrió los ojoswhen he opened up his eyes
Le dije viejo, ¿estás bien?... él dijo...i said ol' man are you ok?... he said...

Acabo de salir de un árbol de algodónI just climed out of a cotton wood tree
Estaba huyendo de unas abejasi was running from some honey bees
Secándome al sol en la brisa del veranodrip drying in the summer breeze
Después de saltar en el arroyo Calacoeafter jumping in the calacoe creek
Estaba caminando por un viejo camino de tierrai was walking down an old dirt road
Pasé por un campo de heno que acababa de ser segadopassed a field of hay that had just been mowed
Hombre, desearía que me hubieras dejado en pazman i wish you'd just left me alone
Porque casi estaba en casacuz i was almost home

Y él dijo que acababa de dar la vuelta al graneroand he said i had just coming round the barn
Era hora de que me agarraras del brazobout time you grabbed my arm
Cuando escuché a mamá gritarwhen i heard momma holla
Hijo, date prisason hurry up
Estaba lo suficientemente cerca de mi propia narizi was close enough from my own nose
Para oler el fresco guiso en la estufato smell fresh cogger on the stove
Y vi a papá cargando la camionetaand i saw daddy loadin' up the truck
Cañas de pescar en la puerta traseragame polls on the tail gate
Flotadores soplando en el vientobobbers blowing in the wind
Desde julio del '55Since July of '55
Eso es lo más cerca que he estado...that's as close as I've been...

(Coro)(chorus)

Le dije viejo, te vas a congelar hasta morirI said ol' man you're gonna freeze to death
Déjame llevarte a la misiónlet me drive you to the mission
Él dijo.he said.