Beautiful Boy (Darling Boy)

Beau Garçon (Mon Chéri)

Beautiful Boy (Darling Boy)

Ferme les yeuxClose your eyes
N'aie pas peurHave no fear
Le monstre est partiThe monster's gone
Il est en fuite et ton papa est làHe's on the run and your daddy's here
Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy
Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy

Avant que tu ne t'endormesBefore you go to sleep
Fais une petite prièreSay a little prayer
Chaque jour, de toutes les manièresEvery day, in every way
Ça s'améliore de plus en plusIt's getting better and better

Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy
Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy

Là-bas sur l'océan, en train de naviguerOut on the ocean, sailing away
J'ai hâte de te voirI can hardly wait
Devenir un hommeTo see you come of age
Mais je suppose qu'on va devoir être patientsBut I guess we'll both just have to be patient
Parce que c'est un long chemin à parcourir'Cause it's a long way to go
Un dur labeur à accomplirA hard row to hoe
Oui, c'est un long chemin à parcourirYes, it's a long way to go
Mais, en attendantBut, in the meantime

Avant de traverser la rueBefore you cross the street
Prends ma mainTake my hand
La vie, c'est ce qui t'arriveLife is what happens to you
Pendant que tu es occupé à faire d'autres projetsWhile you're busy making other plans

Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy
Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy

Avant que tu ne t'endormesBefore you go to sleep
Fais une petite prièreSay a little prayer
Chaque jour, de toutes les manièresEvery day in every way
Ça s'améliore de plus en plusIt's getting better and better

Beau, beau, beauBeautiful, beautiful, beautiful
Beau garçonBeautiful boy
Mon chéri, mon chéri, mon chériDarling, darling, darling
Mon chéri SeanDarling Sean