Give Peace a Chance

Dale Una Oportunidad a La Paz

Give Peace a Chance

Dos
Two
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four

Todo el mundo está hablando de
Everybody's talking 'bout
Bagismo, Shagismo, Dragismo
Bagism, Shagism, Dragism,
Madismo, Tagismo, Tagismo
Madism, Ragism, Tagism,
Ism-esto, Ism-eso
This-ism, That-ism
-Ismo, -ismo, -ismo
'-Ism, '-ism, '-ism

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Eso es todo lo que estamos diciendo)
(That's all we're saying)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying is
Es: Dale una oportunidad a la paz
Give peace a chance
(¡Sí, vámonos!)
(Yeah! Come on!)

Todo el mundo está hablando de
Everybody's talking 'bout
Siniestros, pasamanos y botes
Ministers, sinisters, banisters, and canisters
Obispos, pescaderías, rabinos y Popeyes
Bishops, and fishops, and rabbis, and Popeyes
Y adiós, adiós, (adiós, adiós)
And bye, bye (bye, bye)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¿Qué estamos diciendo? Dale una oportunidad a la paz)
(What are we saying? Give peace a chance)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Dale una oportunidad, bebé, experiméntalo, de verdad)
(Give it a chance, baby, give it a try, right!)

Déjenme decir a ustedes ahora
Let me tell you now
Todo el mundo está hablando de
Everybody's talking 'bout
Revolución, evolución
Revolution, evolution
Inflación, flagelación
Mass inflation, flagellation
Regulación, integración
Regulation, integration
Meditación, Naciones Unidas
Meditation, United Nations
¡Felicidades!
Congratulations!

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(Sigan hablando)
(Keep talking)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¡Oye! No pueden prohibir este tema)
(Hey! They can't ban this one)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(Escuchemos a la Costa Oeste)
(Let’s hear it for the West Coast)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¡Oh, vamos! Escucha esto, ¡OK!)
(Oh let’s! Listen to this, OK!)

Todo el mundo está hablando de
Everybody's talking 'bout
John y Yoko, Timmy Leary
John & Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, haré Krishna
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Haré, haré Krishna
Hare, Hare Krishna

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Dale, dale, dale)
(Come on, come on, come on)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Escuchemos a las plazas)
(Let's hear it for the squares)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Escuchemos hippies y yippies, ¡sí!)
(Let's hear it for the hippies and the Yippies, yay!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(Dale)
(Come on!)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Escuchemos a la gente ahora, ¡sí!)
(Let's hear it for people now, yeah!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¡Escuchemos a haré Krishna! ¡Sí!)
(Let's hear it for Hare Krishna! Yay!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Todos ahora, dale)
(Everybody now, come on)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Qué estamos diciendo, déjame escúchalos)
(What are we saying, let me hear it)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Todos ahora, dale)
(Everybody now, come on)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(No la vas a lograr a menos que la quieras y la queremos ahora)
(You won't get it unless you want it and we want it now)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¡Sí, ahora!)
(Yeah, now!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(Reúnanse)
(Come together)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Reúnanse, todos juntos)
(Come together, all together)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¿Alguien puede oírme? ¡Sí!)
(Can anybody hear me? Yeah!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
(Podemos lograrla mañana, hoy)
(We can get it tomorrow, today)
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(Si realmente la quieres, ahora, ¡OK! Ahora)
(If you really want it, now, OK! Now)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance
(¡Sí, sí!)
(Yes, yeah!)

Todo lo que estamos diciendo
All we are saying
Es: Dale una oportunidad a la paz
Is: Give peace a chance

¡OK, genial!
OK, beautiful!
¡Sí, lo logramos!
Yeah, we made it!
¡Apaguen las luces, vamos a descansar!
Turn the lights off, let's rest!