Crippled Inside

Handicapé à l'intérieur

Crippled Inside

Tu peux cirer tes chaussuresYou can shine your shoes
Et porter un costumeAnd wear a suit
Tu peux te coifferYou can comb your hair
Et avoir l'air mignonAnd look quite cute
Tu peux cacher ton visageYou can hide your face
Derrière un sourireBehind a smile
Une chose que tu ne peux pas cacherOne thing you can't hide
C'est quand tu es handicapé à l'intérieurIs when you're crippled inside

Tu peux porter un masqueYou can wear a mask
Et te maquillerAnd paint your face
Tu peux t'appelerYou can call yourself
La race humaineThe human race
Tu peux mettre un colYou can wear a collar
Et une cravateAnd a tie
Mais la seule chose que tuBut the one thing you
Ne peux pas cacher, c'est quand tu esCan't hide is when you're
Handicapé à l'intérieurCrippled inside

Eh bien maintenant tu sais que tonWell now you know that your
Chat a neuf vies, bébéCat has nine lives babe
Neuf amours pour lui-mêmeNine loves to itself
Mais toi, tu n'en as qu'uneBut you only got one
Et une vie de chien, c'est pas marrantAnd a dog life ain't no fun
Maman, regarde dehorsMamma take a look outside

Tu peux aller à l'égliseYou can go to church
Et chanter un hymneAnd sing a hymn
Me juger par la couleurJudge me by the color
De ma peauOf my skin
Tu peux vivre un mensonge jusqu'à ta mortYou can live a lie until you die
Une chose que tu ne peux pas cacherOne thing you can't hide
C'est quand tu es handicapé à l'intérieurIs when you're crippled inside
Prends-le et aime-leTake it and love it

Eh bien maintenant tu sais que tonWell now you know that your
Chat a neuf vies, bébéCat has nine lives babe
Neuf vies pour lui-mêmeNine lives to itself

Tu veux faire une promenadeYou want to get a walk
Ne reste pas là à penserDon't stand that thougt
Maman, regarde dehorsMamma take a look outside

Tu peux aller à l'égliseYou can go to church
Et chanter un hymneAnd sing a hymn
Me juger par la couleurJudge me by the color
De ma peauOf my skin
Tu peux vivre un mensonge jusqu'à ta mortYou can live a lie until you die
Une chose que tu ne peux pas cacherOne thing you can't hide
C'est quand tu es handicapé à l'intérieurIs when you're crippled inside

Une chose que tu ne peux pas cacherOne thing you can't hide
C'est quand tu es handicapé à l'intérieurIs when you're crippled inside

Une chose que tu ne peux pas cacherOne thing you can't hide
C'est quand tu es handicapé à l'intérieurIs when you're crippled inside