Now And Then (Demo Version)

Maintenant et Puis (Version Démo)

Now And Then (Demo Version)

Je sais que c'est vraiI know it's true
C'est tout à cause de toiIt's all because of you
Et si je m'en sorsAnd if I make it through
C'est tout à cause de toiIt's all because of you

Et maintenant et puisAnd now and then
Si nous devons recommencerIf we must start again
Eh bien, nous saurons avec certitudeWell, we will know for sure
Que je t'aimeThat I love you

Je ne veux pas te perdre, oh, non, non, nonI don't wanna lose you, oh, no, no, no
Te perdre ou te maltraiter, oh, non, non, non, ma douceLose you or abuse you, oh, no, no, no, sweet darlin'
Mais si tu dois t'en allerBut if you have to go away
Si tu dois partirIf you have to go

Maintenant et puis tu me manquesNow and then I miss you
Oh, maintenant et puisOh, now and then
Je veux que tu reviennes à moiI want you to return to me
Jusqu'à ce que tu reviennes à moiUntil you return to me

Je sais que c'est vraiI know it's true
C'est tout à cause de toiIt's all because of you
Mais si tu dois t'en allerBut if you have to go away
Je sais que tu ne resteras jamaisI know you'll never stay

Je ne veux pas te perdre, oh, non, non, nonI don't wanna lose you, oh, no, no, no
Te maltraiter ou te troubler, oh, non, non, non, ma douceAbuse you or confuse you, oh, no, no, no, sweet darlin'
Mais si tu dois t'en allerBut if you have to go away
Eh bien, je ne t'arrête pas, tu peux resterWell, I'm not stoppin', you can stay
Et si tu dois partirAnd if you have to go
Peux-tu me croire, ma chérie ?Could you believe me, darlin'?