Ôm les hommes

Hombres tranquilos

Ôm les hommes

Oh hombres tranquilosÔm les hommes tranquilles
Deja el ruido de las ciudades lejosLaissez loin le bruit des villes
Todos nuestros viejos barcos han naufragadoTous nos vieux navires ont fait naufrage
Izar las velasHissez les voiles
Ir a respirar el aire del marPour aller respirer l'air du large
Durmiendo bajo las estrellasDormir sous les étoiles

Oh hombres tranquilosÔm les hommes tranquilles
En el silencio quietoDans le silence immobile
Prepárate para la gran salidaSoyez prêts pour le grand départ
Pronto, seguroBientôt, c'est sûr
Será tiempo de soltar amarrasCe s'ra l'heure de larguer les amarres
Para la gran aventuraPour la grande aventure

Oh hombres tranquilosÔm les hommes tranquilles
Detrás de ti el ruido de las ciudadesDerrière vous le bruit des villes
Déjate mecer por el marLaissez-vous bercer par la mer
Y en las ondas de radioEt sur les ondes
Llevado por el marEmportés par la mer
Hacia el nuevo mundoVers le nouveau monde

Oh hombres tranquilosÔm les hommes tranquille
Oh hombres tranquilosÔm les hommes tranquille