
Enredo do Meu Samba
Jorge Aragão
El Carnaval del Amor y la Desilusión en 'Enredo do Meu Samba'
La canción 'Enredo do Meu Samba', interpretada por Jorge Aragão, es una metáfora que utiliza el carnaval como escenario para describir una historia de amor y desamor. La letra habla de un amor que, como un desfile de carnaval, ha pasado por la 'passarela' o pasarela del corazón del ser amado, pero que, al final, no ha logrado mantener su lugar en el 'grupo especial', es decir, en el afecto de la persona amada, y ha sido relegado al 'segundo grupo'.
El uso de términos como 'subvenção', 'carnavalesco', 'fantasia', 'harmonia' y 'apuração' son todos referentes a la jerga del carnaval brasileño, donde las escuelas de samba compiten entre sí y son evaluadas en diferentes categorías. El narrador de la canción siente que, aunque su amor fue espectacular en apariencia ('teve um dez na fantasia'), falló en la armonía, un elemento crucial para el éxito en el carnaval y en las relaciones. La 'apuração' es el momento en que se cuentan los votos y se decide el ganador del carnaval, y en este contexto, simboliza el momento de la verdad en la relación, donde el narrador se da cuenta de que ha perdido el amor de su pareja.
La canción termina con la imagen de las 'cinzas', que en el contexto del carnaval se refiere al Miércoles de Ceniza, el día después de que termina la fiesta y la realidad se asienta. En la relación, estas 'cinzas' representan el dolor y la claridad que vienen después de la euforia del amor, cuando el narrador finalmente entiende que ha perdido a su ser amado.
El significado de esta letra fue generado automáticamente.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Aragão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: