Por Estar Adorándote

Omdat Ik Je Aanbid

Por Estar Adorándote

Er zijn stenen geboren in mijn tuinNacieron rocas en mi jardín
En ze hebben mijn rozen vernietigdY acabaron con mis rosas
De vlinders die daar warenLas mariposas que habían allí
Weet ik vandaag niet waar ze rustenHoy no sé donde reposan

De vlinders die daar warenLas mariposas que habían allí
Weet ik vandaag niet waar ze rustenHoy no sé donde reposan
Eens fluisterde ik je in het oorUna vez te confesé al oído
Dat ik hoop had met jouQue me había ilusionado contigo

Ik ben nog steeds alleen en vraag me af wat er aan de hand isAún sigo solo y me pregunto qué pasa
Want tegen alles heb ik alles, allesQue en contra tengo todo, todo
En het weerspiegelt zich zelfs op mijn gezichtY hasta se refleja en mi rostro
Een zee van tranen en een gebroken hartUn mar de lágrimas y un corazón roto

Een zee van tranen en een gebroken hartUn mar de lágrimas y un corazón roto
Ik weet niet of het nog zin heeft om door te gaanNo sé si tenga sentido seguir
Achter iemand aan die dichtbij is en zich verwijdertDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Ik weet niet of het nog zin heeft om door te gaanNo sé si tenga sentido seguir

Achter iemand aan die dichtbij is en zich verwijdertDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Mijn boom heeft geen bladeren meerMi árbol ya no tiene hojas
Vandaag zijn er alleen nog droge takkenHoy solo quedan ramas secas
En de duiven komen niet meerY ya no llegan las palomas

Nesten makend zoals gisterenHaciendo nidos como ayer
De kaarsen blijven brandenLas velas siguen encendidas
Die met hun stilte tegen me pratenHablándome con su silencio
En vandaag ontbreekt het alleen nog dat ze me zeggenY hoy solo falta que me digan

Dat ik niet in je gedachten benQue no estoy en tu pensamiento
En als dat zo isY si es así
Dat ze de kaarsen voor me verbrandenQue me quemen las velas
Dat ik huilend wakker wordQue amanezca llorando

Dat de wonden toenemenQue aumenten las heridas
Dat ze mijn leven beëindigenQue acaben con mi vida
Omdat ik op je wachtPor estarte esperando
Dat ze de kaarsen voor me verbrandenQue me quemen las velas

Dat ik huilend wakker wordQue amanezca llorando
Dat de wonden toenemenQue aumenten las heridas
Dat ze mijn leven beëindigenQue acaben con mi vida
Omdat ik je aanbidPor estarte adorando

Niets is veranderd, alles is hetzelfdeNada ha cambiado, todo es igual
Ik blijf lijden, mijn koninginSigo sufriendo mi reina
Hoewel de zorgen komen en gaanAunque las penas vienen y van
Laten ze op de een of andere manier sporen achterDe algún modo dejan huellas

Jouw blik is de schuldige van allesTu mirada es la culpable de todo
Want in jouw ogen zag ik de verborgen charmePorque en tus ojos vi el encanto escondido
Een beetje verlegen maar enthousiastUn poco tímido pero entusiasmado
Ik kwam met jou overeenMe puse de acuerdo contigo

Ineens vonden we elkaar leukDe repente nos gustamos
En de liefde overviel onsY nos invadió el amor
Ik weet niet waarom je bent weggerendNo sé por qué has huido
En de liefde overviel onsY nos invadió el amor

Ik weet niet waarom je bent gegaanNo sé por qué te has ido
Ik weet niet of het nog zin heeft om door te gaanNo sé si tenga sentido seguir
Achter iemand aan die dichtbij is en zich verwijdertDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Ik weet niet of het nog zin heeft om door te gaanNo sé si tenga sentido seguir

Achter iemand aan die dichtbij is en zich verwijdertDetrás de alguien que está cerca y se aleja
Mijn boom heeft geen bladeren meerMi árbol ya no tiene hojas
Vandaag heeft hij alleen nog droge takkenHoy solo tiene ramas secas
En de duiven komen niet meerY ya no llegan las palomas

Nesten makend zoals gisterenHaciendo nidos como ayer
De kaarsen blijven brandenLas velas siguen encendidas
Die met hun stilte tegen me pratenHablándome con su silencio
En vandaag ontbreekt het alleen nog dat ze me zeggenY hoy solo falta que me digan

Dat ik niet in je gedachten benQue no estoy en tu pensamiento
En als dat zo isY si es así
Dat ze de kaarsen voor me verbrandenQue me quemen las velas
Dat ik huilend wakker wordQue amanezca llorando

Dat de wonden toenemenQue aumenten las heridas
Dat ze mijn leven beëindigenQue acaben con mi vida
Omdat ik op je wachtPor estarte esperando
Dat ze de kaarsen voor me verbrandenQue me quemen las velas

Dat ik huilend wakker wordQue amanezca llorando
Dat de wonden toenemenQue aumenten las heridas
Dat ze mijn leven beëindigenQue acaben con mi vida
Omdat ik je aanbidPor estarte adorando