Que Bondade de Mulher

Qué Mujer Tan Bondadosa

Que Bondade de Mulher

En la noche en una playa me encontréBem a noitinha numa praia eu encontrei
Una sirena justo ahí en la orilla del marUma sereia mesmo ali a beira mar
Tenía hambre y le preguntéEu tinha fome e junto a ela perguntei
Si había algo para comer cerca de ahíSe ali a beira havia algo p’ra manjar

Ella me dijo de inmediato que podía resolverLogo diz ela eu bem posso resolver
Tu problema y el hambre no te molestaráO seu problema e fome não vai passar
Aquí no falta comida para comerAqui não falta comida p’ra se comer
Solo elige, come y saboreaE só escolher, comer e saborear

Pero qué comida y qué mujer tan bondadosaMas que comida e que bondade de mulher
Fue un regalo en medio de las arenasFoi um regalo lá no meio dos areais
Comí todo sin tenedor, cuchillo o cucharaEu comi tudo sem garfo, faca ou colher
Ella sintió que tenía hambre y me dio másEla sentiu que eu tinha fome e me deu mais

Nos quedamos asando más carbónAli ficamos a atear mais o carvão
Y esta parrillada en la noche me sabe bienE este grelhado a noite me sabe bem
Ella ofrecía y yo no decía que noEla oferecia e eu não dizia que não
Porque yo comía y ella tambiénPois eu comia e ela comia também

Le agradecí por todo lo que me dioAgradeci por tudo que ela me deu
Tuve suerte y fui campeón en esoEu tive sorte e nisso fui campeã
Y al despedirnos así me respondióE a saída ela assim me respondeu
Si quieres más, puedes volver mañanaSe quiser mais pode voltar amanhã